‏הצגת רשומות עם תוויות קיני ג'ף. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות קיני ג'ף. הצג את כל הרשומות

יום ראשון, 14 בדצמבר 2025

חדש על המדף: ספר ילדים



 חדש על המדף, ספר ילדים חדש של כנרת זמורה דביר: 



כשמגיעים לחלק מס' 20 בסדרת ספרים כנראה שאין כבר צורך להציג אותה., מה גם ששם הספר ממילא עושה את זה. אז חלק מס' 20 עוסק בגיבור הסדרה, גרג, שחוגג יום הולדת והספר מלווה את ההכנות למסיבת היום הוולדת שלו וגם העובדה שלדעתו זו השנה הראשונה שהוא יקבל מתנות יום הולדת של ילדים הפכת את המתנה שהוא רוצה לקבל למשהו חשוב במיוחד.

כמובן שכמו בכל ספרי הסדרה ברגע שגרג מתכנן משהו המציאות, המשפחה שלו וכל העולם כמעט יעשו הכול כדי שדברים ילכו באופן אחר לחלוטין. . .

יום רביעי, 21 ביולי 2021

סיפורי אימה של חבר מושלם / ג'ף קיני

 



מאז שהתפרסמה סדרת ספרי 'יומנו של חנון' רבים מנסים לחקות את ההצלחה שלה. יוצרים אחרים מנסים לבודד את המרכיבים השונים שלה (קומיקס? ילד סנדביץ'? ילד חנון?) כדי לרקוק מהם תמהיל משהלם ולקצור את ההצלחה. אפשר לומר שסדרת הספרים הזו סללה לדרך לשעטנז שחיבר בין קומיקס לספרות עבור ילדים צעירים והולידה לא מעט ספרים מוצלחים אבל אף אחד מהתחליפים הללו לא זכה לתהילה של הסדרה המקורית.

יש משהו בסדרת ספרי 'יומנו של חנון' שכבש את לבבותיהם של ילדים בכל העולם. התחושה הראשונית במפגש עמו היא שמדובר בספר ילדים, ממש ילדים, בגלל האיורים, בגלל הקומיקס. אבל קריאה בתוכו מגלה שהוא מדבר אל ובגובה העיניים של התלמידים הבוגרים דווקא בבית הספר היסודי. הוא פונה אל כל הנקודות בהן הם מרגישים לא מובנים (בבית ובבית הספר) ומתמודד עם הדברים קצת כמו שהם מתמודדים בעצמם, לפעמים זה מצליח אבל הרבה פעמים, פשוט לא.

גיבור סדרת ספרי 'יומנו של חנון' היה ילד חנון שכותב יומן. הוא היה ילד סנדביץ' במשפחה וככזה הפסיד הרבה פעמים דווקא בגלל זה. היה לו חבר אחד, ראולי ג'פרסון, שהיה עוד יותר חנון ממנו ומסיבה כלשהי זה עשה לו הרגשה טובה, למרות שהמבוגרים דאגו תמיד לישר אותו כשהוא התייחס אליו בצורה לא ראויה.

קיני, שהיה ילד חנון בעצמו כפי שהוא מספר בראיונות רבים, מיצה את עולמו של הגיבור המקורי שלו שבנינו כבר הפך להיותה רבה יותר חנון, אז הוא פינה את הבמה עברו החבר שלו, עבור ראולי ג'פרסון שהוא ילד חנון אמתי, בן יחיד אהוב ואינטליגנט שלא כל כך מסתדר חברתית, אבל יש לו עולם משלו והעולם הזה, למרבה ההפתעה, מלא קסם.

הספר הנוכחי הוא אסופת סיפורי אימה שחיבר ראולי ג'פרסון. כדרכם של סיפורים שילדים ממציאים, הוא שואל מוטיבים ודמויות מהרבה סיפורי וסרטי אימה שילדים מכירים, ומקרב אותם לעולם שהוא מכיר מקרוב, המשפחה שלו, השכונה שלו וכו'. ושוב ג'ף קיני מוכיח עד כמה הוא מדבר לילדים בשפה שלהם, כשהוא כותב את היצירה שלו ממש כאילו כתב אותה ילד בגל המתאים, הוא מאייר אותה בצורה לא מקצועית, עולם הדימויים והמטאפורות שלו מוגבל להיכרות שיש לילדים בגילאים הללו עם מה שנתפס בעיניהם כיצירות אימה ועוד.

אנחנו אוהבים מאוד את סדרת ספרי 'יומנו של חנון' ואוהבים לא פחות את הספרים שיוצאים ומספרים על עולמו של ראולי ג'פרסון. והצד המבוגר שלנו אומר שטוב לראות איך קיני נשאר נאמן לרצון שלו לייצג את הקול של מי שבגילאים צעירים לא תמיד מצליחים או יודעים להיות בלב העניינים, משום שהחיים שלא מלאים תוכן לא פחות. 

אם אהבתם את סדרת ספרי 'יומנו של חנון' אין לנו ספק שהמשכתם גם לסדרת הבת העוסקת בעולמו של ראולי ג'פרסון, אבל אם מסיבה נדירה כלשהי לא פגשתם את סדרת האם קודם, תוכלו להתחיל ישר מסדרת הספרים של ראולי ג'פרסון וליהנות מהם הנאה מלאה. אנחנו ממליצים בחום.


ראולי ג'פרסון מציג סיפורי אימה של חבר מושלם     מאת: ג'ף קיני     מאנגלית: ארז אשרוב     הוצאת כנרת זמורה דביר     2021     218 עמ'

יום שלישי, 25 באוגוסט 2020

הרפתקה של חבר מושלם / ג'ף קיני

 



קשה להאמין כי יש ילדים בקהל היעד להם פונה הספר הנוכחי ולא נתקלו בעבר באחד מספרי סדרת הספרים "יומנו של חנון", אשר חיברו ג'ף קיני. היא נמצאת על מדפי הספרים בארץ ובארצות רבות נוספות כבר למעלה מעשור, ויש משהו באופן העשייה שלה שסלל דרך ללא מעט חקיינים ומי שראו בה השראה, ומקרב לעולם הספר גם ילדים שלפני כן לא הביעו אפילו עניין קל בקריאת ספרים.

ספריו הילדים של ג'ף קיני יוצרים שעטנז חינני בין קומיקס לספרות ילדים, מצד אחד הם מספרים סיפור, מעין יומן אישי של ילדים החולקים עם הקורא הדמיוני שלהם את חוויות היום יום שלהם ואת האופן בו הם תופסים את העולם, ומצד שני המראה הוויזואלי שלהם מתכתב יותר עם ספרות הקומיקס מאשר עם ספרים מאוירים לילדים. ייתכן גם כי מדובר בעבודה שהספר פונה לפלח גילים אשר כבר לא יכול להרשות לעצמו להראות אוחז בידו ספרי ילדים מאוירים, אבל סביר להניח שמתקשה להיפרד מן החוויה הוויזואלית.

ייחודה של סדרת הספרים של ג'ף קיני נעוץ בעובדה שהוא יצר סדרת ספרים שמדמה ויזואלית ותכנית יומן שיכתוב ויאייר בעצמו ילד בבית הספר היסודי, ילד ממוצע שלא ניחן ביכולות מיוחדות, שרב עם האחים שלו, שאין לו הרבה חברים ושההורים שלו לא מבינים אותו. וכשילד מזהה בספר משהו מעצמו, נוצר גורם משיכה ראשוני.



בעוד גרג הפלי, גיבור סדרת ספרי "יומנו של חנון" נמצא על קו התפר בין ילד חנון לילד מקובל, הרי שחברו הטוב ביותר, ראולי, קרוב לוודאי יתוייג על ידי כל קוראי ספריו של קיני כחנון לגמרי. גם גרג עצמו מודע במידה מסוימת לכך שיש ביניהם הבדל במעמד החברתי, ואף כי הוא תופס את עצמו כחלש מול חלק מחבריו לבית הספר, הוא מרגיש מוצלח יותר מחברו, וכשהוא מתנהל באופן שלא מכבד את ראול אמו לא מוותרת לו ומצביעה על הכשלים שעליו לתקן בהתנהגותו עד שהוא מתקנם.

כבר זכינו להתבונן בעולם מנקודת מבטו של רואלי בספר קודם, "יומנו של חבר מושלם" בו, לעתים מחוסר ברירה, העניק ראולי מקום להערותיו של גרג על תיאורי האישים של ראולי את עולם. הספר הנוכחי מעניק לראולי במה ייחודית, ראולי יוצר ספר עלילה דמיוני שהוא רוצה שהוריו יקריאו לו לפני השינה. אבל אחרי שהוא מקריא אותו לגרג, זה כבר חושב על האפשרות לפרסם אותו ולהתעשר ממנו ומציע שינויים שראולי ממש לא רוצה לשלב בסיפור.



בספר הנוכחי ראולי מייצג נאמנה את האופן בו ילדים בני גילו יוצרים סיפורים, את הדרך שלהם להטמיע בעלילות שלהם את מה שהם מבינים על אופן יצירת הספרים, הסרטים וסדרות הטלוויזיה שהם אוהבים במיוחד. השפה והמעבר בין האירועים השונים אינם תמיד רציפים ובהירים, אבל בהחלט מתכתבים עם עיקרי העלילה ברוב התכנים שהם צורכים בגילים אלו. גרג מנסה להתבונן ביצירה של ראולי מנקודת מבט בוגרת, ומעבר לעובדה הילדותית שהוא רוצה לשלב את עצמו באופן שיוציא אותו הכי טוב ומוצלח, הוא מכוון את ראולי לדרך בה הוא תופס שיכולה להפוך את הספר להצלחה גדולה כלכלית.

גם בספר הנוכחי מוצגים יחסי הכוחות הלא שוויוניים בין גרג לראולי, אבל נדמה שראולי התבגר מעט וגם אם אינו יודע לשים לגרג גבול במציאות, הוא בהחלט מנווט את העלילה שהוא יוצר (וגרג מתעקש לעצב גם הוא) בדרך שמשרתת את תפיסת העולם ואת המטרות שלו.




קיני מציג לקוראי הספר הצעירים (ולהוריהם) את שלל הדרכים בהם יוצרים בעידן הנוכחי מתפרנסים מיצירתם, ההיבטים החיצוניים של הגיבורים (מראה ולבוש), מגוון הדמויות הרחב - שיפנה לכמה שיותר קהלים, הדילמות ההכרחיות, והצורך להתאים את העלילה לנרטיבים המקובלים בתפיסת העולם העדכנית בעולם המודרני במאה ה-21.

נדמה ש"הרפתקה של חבר מושלם" פונה בספר הנוכחי באופן ישיר גם למבוגרים שקוראים את הספר עם הילד, או לפחות מעיפים בו מבט כדי להתרשם ממנו. לא בטוח שקהל היעד עצמו מודע לפרישת המניפולציות הרבות שעורכות עליו החברות המסחריות הגוזרות קופון מן ההנאה הילדותית שלו, אבל אין ספק שהבחירה של קיני (אשר במידה מסוימת מבקר את מקור הפרנסה שלו) נוטעת בראשם של הילדים הקוראים את הספר הנוכחי, חשיבה ביקורתית שאולי בעתיד יטיבו להבין לעומק.




חובבי סדרת ספרי "יומנו של חנון" לא זקוקים להמלצה שלנו, אבל נדמה לנו כי ההורים שלהם, אשר אולי לא תמיד שלמים עם הבחירה של ילדיהם לרכוש ולקרוא את ספרי הסדרה, ימצאו בספר הנוכח משהו שונה. המלצה חמה שלנו!


הרפתקה של חבר מושלם     מאת: ג'ף קיני     מאנגלית: ארז אשרוב     הוצאת כנרת     2020     218 עמ'