ספר כאמצעי להפצת סיפורים התפתח בהדרגה. הדפוס התחיל ככלי ככלי להפצת כתבי הקודש והתפתח להעברת ידיעות ומידע למבוגרים. מאות אחר כך התווספו ספרי הילדים, אבל יצירות ספרותיות לטווח הביניים הגיעו רק בשלב הרבה יותר מאוחר וגם אז נדמה שהפניה ישירה לטווחי גילאים מצומצמים יחסית היא תולדה של העשורים האחרונים ובפרט המאה ה-21. "ברי וגם בינה" הוא ספר שנוצר בדיוק למי שנמצאים על התפר בין ילדות לבגרות, והוא עשוי באופן שנותן להם מענה לא רק בעולם התוכן עצמו.
ברי הוא שם החיבה של בריאנה, תלמידת כיתה ו' בחטיבת הביניים שעומדת לחגוג השנה בת מצוה. ברי תחגוג בת מצווה כי היא יהודייה, אפילו שיש לה אבא לא יהודי והיא הפסיקה ללכת לבת ספר יהודי כבר בכיתה ה'. השם היהודי של ברי הוא "בינה" והוא מתחבר לדרך שבה בריאנה תופסת את עצמה, כמי שחשוב לה לדעת ולהבין כל דבר, לכן היא מחליטה לתת צ'אנס לבקשה של אמה ולחגוג את בת המצווה שלה בבית הכנסת, ללמוד לקרוא את הפרשה שלה בעברית ולכתוב דרשה שתציג את המעבר שלה מילדות לבגרות. ובגלל שבריאנה מחשיבה מארד את הלימודים ומצליחה בכל מה שהיא עושה בבית הספר, ברור לה שהגיע הזמן שגם לימודי העברית שלה יעלו מהלך, מה שדורש ממנה להקדיש זמן ואנרגיה למשהו שהתחמקה ממנו במשך שנים.
בריאנה לא כל כך שלמה עם זה שהסכימה לבקשה של אמה לחגוג בת מצווה ולעמוד מול בני משפחה וחברים בבית הכנסת ולקרוא דרשה שתכתוב בעצמה, היא לא כל כך אוהבת לעמוד מול קהל ובפעם הקודמת שאפשרה לאמא שלה לשכנע אותה לעשות את זה בהצגה בבית הספר זה עלה לה בקשיים ובמתח רב. רק שחוץ מתוספת הלימודים שלקחה על עצמה בגלל בת המצווה, היא צריכה להתמודד עם העובדה שלחברה הכי טובה שלה, איימי, יש חברה חדשה שלומדת אתה אומנות - תחום שברי פחות טובה בו, ובריאנה פוחדת שאיימי תהיה פחות חברה שלה. כשאחת התלמידות המקובלות בשכבה מתחילה לחפש את קרבתה של בריאנה איימי מזהירה אותה שמדובר בניסיון לקבל הזמנה לבת המצווה של בריאנה, אבל בריאנה חושבת שהיא מקנאה והן מפסיקות להיות חברות לגמרי...
"ברי וגם בינה" הוא ספר על תחילת גיל ההתבגרות - השנה האחרונה בבית הספר היסודי, שינויים חברתיים... וגם על הקושי להתמודד עם לבטים אמוניים בגיל ההתבגרות, בעיקר כשהסביבה רובה ככולה משתייכת לדת אחרת. טרי ליבנסון מציגה באופן משעשע את חווית שנת הבת מצווה שלה כילדה יהודייה שאביה אינו יהודי והחיבור שלה לדת היהודית היה קלוש וחוויתי רוב חייה, אך מעתיקה את התרחשות הספר לעידן הנוכחי בו מככבות הרשתות החברתיות. הספר הוא רומן גרפי המציג שני צירי זמן שונים: הרגע בו מתקבלת ההחלטה של ברי לחגוג את בת המצווה שלה והתהליך שהיא עוברת עד ליום בת המצווה עצמו, ויום בת המצווה עצמו. שני צירי הזמן מוצגים בגוונים ובפונטים שונים ומשתלבים אלו באלו.
הספר כתוב בגובה העיניים ומעניק הצצה לעולמה של נערה יהודייה- אמריקאית המתמודדת עם גיל ההתבגרות והחיבור שלה ליהדות, נדמה שזה ספר שידבר לבנות ובני מצווה בארץ ובעולם ולכל מי שנמצא על ספו של גיל ההתבגרות. אנחנו אהבנו וממליצים על הספר הזה, כמו על ספריה הקודמים של המחברת, בחום.
הספר כתוב בגובה העיניים ומעניק הצצה לעולמה של נערה יהודייה- אמריקאית המתמודדת עם גיל ההתבגרות והחיבור שלה ליהדות, נדמה שזה ספר שידבר לבנות ובני מצווה בארץ ובעולם ולכל מי שנמצא על ספו של גיל ההתבגרות. אנחנו אהבנו וממליצים על הספר הזה, כמו על ספריה הקודמים של המחברת, בחום.
ברי וגם בינה מאת: טרי ליבנסון מאנגלית: דנה טל הוצאת כנרת 2022 313 עמ'
