קשה להאמין כי יש ילדים בקהל היעד להם פונה הספר הנוכחי ולא נתקלו בעבר באחד מספרי סדרת הספרים "יומנו של חנון", אשר חיברו ג'ף קיני. היא נמצאת על מדפי הספרים בארץ ובארצות רבות נוספות כבר למעלה מעשור, ויש משהו באופן העשייה שלה שסלל דרך ללא מעט חקיינים ומי שראו בה השראה, ומקרב לעולם הספר גם ילדים שלפני כן לא הביעו אפילו עניין קל בקריאת ספרים.
ספריו הילדים של ג'ף קיני יוצרים שעטנז חינני בין קומיקס לספרות ילדים, מצד אחד הם מספרים סיפור, מעין יומן אישי של ילדים החולקים עם הקורא הדמיוני שלהם את חוויות היום יום שלהם ואת האופן בו הם תופסים את העולם, ומצד שני המראה הוויזואלי שלהם מתכתב יותר עם ספרות הקומיקס מאשר עם ספרים מאוירים לילדים. ייתכן גם כי מדובר בעבודה שהספר פונה לפלח גילים אשר כבר לא יכול להרשות לעצמו להראות אוחז בידו ספרי ילדים מאוירים, אבל סביר להניח שמתקשה להיפרד מן החוויה הוויזואלית.
ייחודה של סדרת הספרים של ג'ף קיני נעוץ בעובדה שהוא יצר סדרת ספרים שמדמה ויזואלית ותכנית יומן שיכתוב ויאייר בעצמו ילד בבית הספר היסודי, ילד ממוצע שלא ניחן ביכולות מיוחדות, שרב עם האחים שלו, שאין לו הרבה חברים ושההורים שלו לא מבינים אותו. וכשילד מזהה בספר משהו מעצמו, נוצר גורם משיכה ראשוני.
בעוד גרג הפלי, גיבור סדרת ספרי "יומנו של חנון" נמצא על קו התפר בין ילד חנון לילד מקובל, הרי שחברו הטוב ביותר, ראולי, קרוב לוודאי יתוייג על ידי כל קוראי ספריו של קיני כחנון לגמרי. גם גרג עצמו מודע במידה מסוימת לכך שיש ביניהם הבדל במעמד החברתי, ואף כי הוא תופס את עצמו כחלש מול חלק מחבריו לבית הספר, הוא מרגיש מוצלח יותר מחברו, וכשהוא מתנהל באופן שלא מכבד את ראול אמו לא מוותרת לו ומצביעה על הכשלים שעליו לתקן בהתנהגותו עד שהוא מתקנם.
כבר זכינו להתבונן בעולם מנקודת מבטו של רואלי בספר קודם, "יומנו של חבר מושלם" בו, לעתים מחוסר ברירה, העניק ראולי מקום להערותיו של גרג על תיאורי האישים של ראולי את עולם. הספר הנוכחי מעניק לראולי במה ייחודית, ראולי יוצר ספר עלילה דמיוני שהוא רוצה שהוריו יקריאו לו לפני השינה. אבל אחרי שהוא מקריא אותו לגרג, זה כבר חושב על האפשרות לפרסם אותו ולהתעשר ממנו ומציע שינויים שראולי ממש לא רוצה לשלב בסיפור.
כבר זכינו להתבונן בעולם מנקודת מבטו של רואלי בספר קודם, "יומנו של חבר מושלם" בו, לעתים מחוסר ברירה, העניק ראולי מקום להערותיו של גרג על תיאורי האישים של ראולי את עולם. הספר הנוכחי מעניק לראולי במה ייחודית, ראולי יוצר ספר עלילה דמיוני שהוא רוצה שהוריו יקריאו לו לפני השינה. אבל אחרי שהוא מקריא אותו לגרג, זה כבר חושב על האפשרות לפרסם אותו ולהתעשר ממנו ומציע שינויים שראולי ממש לא רוצה לשלב בסיפור.
בספר הנוכחי ראולי מייצג נאמנה את האופן בו ילדים בני גילו יוצרים סיפורים, את הדרך שלהם להטמיע בעלילות שלהם את מה שהם מבינים על אופן יצירת הספרים, הסרטים וסדרות הטלוויזיה שהם אוהבים במיוחד. השפה והמעבר בין האירועים השונים אינם תמיד רציפים ובהירים, אבל בהחלט מתכתבים עם עיקרי העלילה ברוב התכנים שהם צורכים בגילים אלו. גרג מנסה להתבונן ביצירה של ראולי מנקודת מבט בוגרת, ומעבר לעובדה הילדותית שהוא רוצה לשלב את עצמו באופן שיוציא אותו הכי טוב ומוצלח, הוא מכוון את ראולי לדרך בה הוא תופס שיכולה להפוך את הספר להצלחה גדולה כלכלית.
גם בספר הנוכחי מוצגים יחסי הכוחות הלא שוויוניים בין גרג לראולי, אבל נדמה שראולי התבגר מעט וגם אם אינו יודע לשים לגרג גבול במציאות, הוא בהחלט מנווט את העלילה שהוא יוצר (וגרג מתעקש לעצב גם הוא) בדרך שמשרתת את תפיסת העולם ואת המטרות שלו.
גם בספר הנוכחי מוצגים יחסי הכוחות הלא שוויוניים בין גרג לראולי, אבל נדמה שראולי התבגר מעט וגם אם אינו יודע לשים לגרג גבול במציאות, הוא בהחלט מנווט את העלילה שהוא יוצר (וגרג מתעקש לעצב גם הוא) בדרך שמשרתת את תפיסת העולם ואת המטרות שלו.
קיני מציג לקוראי הספר הצעירים (ולהוריהם) את שלל הדרכים בהם יוצרים בעידן הנוכחי מתפרנסים מיצירתם, ההיבטים החיצוניים של הגיבורים (מראה ולבוש), מגוון הדמויות הרחב - שיפנה לכמה שיותר קהלים, הדילמות ההכרחיות, והצורך להתאים את העלילה לנרטיבים המקובלים בתפיסת העולם העדכנית בעולם המודרני במאה ה-21.
נדמה ש"הרפתקה של חבר מושלם" פונה בספר הנוכחי באופן ישיר גם למבוגרים שקוראים את הספר עם הילד, או לפחות מעיפים בו מבט כדי להתרשם ממנו. לא בטוח שקהל היעד עצמו מודע לפרישת המניפולציות הרבות שעורכות עליו החברות המסחריות הגוזרות קופון מן ההנאה הילדותית שלו, אבל אין ספק שהבחירה של קיני (אשר במידה מסוימת מבקר את מקור הפרנסה שלו) נוטעת בראשם של הילדים הקוראים את הספר הנוכחי, חשיבה ביקורתית שאולי בעתיד יטיבו להבין לעומק.
חובבי סדרת ספרי "יומנו של חנון" לא זקוקים להמלצה שלנו, אבל נדמה לנו כי ההורים שלהם, אשר אולי לא תמיד שלמים עם הבחירה של ילדיהם לרכוש ולקרוא את ספרי הסדרה, ימצאו בספר הנוכח משהו שונה. המלצה חמה שלנו!
הרפתקה של חבר מושלם מאת: ג'ף קיני מאנגלית: ארז אשרוב הוצאת כנרת 2020 218 עמ'
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה