חיפשתי קצת מה יש לערך הויקיפדיה העברי של סוסי הפוני ללמד אותי, וכך למדתי שסוסי פוני הם סוג של סוסי בית שגובהם אינו עולה על 1.47 ס"מ (תגרום מן המידה האנגלית, 4.83 רגל) והם תוצאה של השבחה גנטית שנעשתה לסוסי פרא קטנים, בעיקר בבריטניה ובאירלנד, כדי לשמש את בני האדם בעבודתם. מלבד בגובה, הם נבדלים מן הסוס הממוצע בעובדה שהרעמה שלה מעובה וסמיכה יותר, עצמותיהם כבדות יותר ומצחם רחב. סוסים אלו נחשבו גם סמל סטטוס ושימשו במקרים אלו בעיקר לרכיבת ילדים.
את ההקשר לספר הנוכחי מצאתי בהסבר הבא המובא בערך הויקיפדיה העברי של סוסי הפוני:
הם נחשבים כבעלי חיים אינטיליגנטיים, על אף שיש מקרים בהם נודעים בעקשנות ובסרבנות בהקשר לבני אדם ונמצא כי בדרך כלל מדובר בתוצאה של תנאי גידול קשים או אימון לקוי.
את ההקשר לספר הנוכחי מצאתי בהסבר הבא המובא בערך הויקיפדיה העברי של סוסי הפוני:
הם נחשבים כבעלי חיים אינטיליגנטיים, על אף שיש מקרים בהם נודעים בעקשנות ובסרבנות בהקשר לבני אדם ונמצא כי בדרך כלל מדובר בתוצאה של תנאי גידול קשים או אימון לקוי.
נדמה שמחברת סדרת ספרי :שוקו וביסקויט" מכירה מעט סוסי פוני ואת האישיות הייחודית שלהם, וכשהיא מחברת אותה לעולם הילדים היא יוצרת ספרים קסומים בהם מככבים שני סוסי פוני עקשנים וחביבים שמזכירים פעמים רבות ילדים קטנים המתעקשים לפעול לפי ההיגיון הפנימי שלהם, גם כשהם רוצים להביא תועלת, מה שעלול לא פעם ליצור סיטואציות מעט מורכבות
בספר הראשון בסדרה "שוקו וביסקוויט - סוכנים חשאיים" הכרנו את צמד סוסי הפוני שעוברים ביחד עם הסוסים האחרים והבעלים שלהם לחווה מרוחקת שם מתברר להם שמדובר בעולם אחר, חלק מן התושבים המקומיים אינם שמחים להגעתם ולהגעת הבעלים שלהם והם נחושים בדעתם לחקור את התעלומה ולגלות מי מנסה לחבל במאמציה של הבעלים שלהם להקים חוות רכיבה שתשרת את ילדי האיזור וגם תאפשר לה להתפרנס ולדאוג לבעלי החיים בחווה, שם נמצאים גם כלב, חתול ושלוש תרנגולות אשר לכל אחד מהם דעות עצמאיות בנוגע לסוסים ולבעלי החווה.
בספר הנוכחי נדמה שכולם הגיעו למנוחה ולנחלה, פחות או יותר, הסוסים התרגלו למקום המגורים החדש, בעלי החיים והשכנים מכירים אותם והעסק של בעלת החווה לרכיבה על סוסים אמור להיפתח, רק שלשוקו אין עניין לשמש כסוס רכיבה, והוא מנסה לשכנע את שאר הסוסים בחווה להצטרף אליו ולמונע מן העסק להתרומם. הוא לא היחיד שלא רוצה שהעסק יצליח, אבל שוקו מגלה שבניגוד למה שנדמה לו, יש מי שחשוב להם שהחווה תשגשג ולא מפריע להם לשמש כסוסי רכיבה.
"שוקו וביסקוויט - בשיא המהירות" הוא חלק שני בסדרת ספרים מקסימה בכיכובם של שני סוסי פוני, המשובצת באיורים צבעוניים ואשר יותר משהיא מלמדת משהו על טיבם של סוסי הפוני מתכתבת עם האופן בו ילדים צעירים רבים חווים את העולם. הספר מנוקד ושפתו מתאימה במיוחד לתלמידי כיתות הביניים בבית הספר היסודי, שיהנו לעקוב אחר עולמם של סוסי הפוני וההרפתקאות השונות אותן הם חווים. אנחנו ממליצים בחום על הספר והסדרה כולה (אשר בשפת המקור מכילה עד היום 13 חלקים).
שוקו וביסקויט בשיא המהירות (שוקו וביסקויט 2) מאת: סוזה קולב איורים: דולק נינה אגם הוצאה לאור 2020 146 עמ'
