למרות השם הישראלי למהדרין על כריכת הספר, מסתבר שמחבר הספר הוא אומנם היה כזה בעברו אך כעת הוא אמריקאי למהדרין. הוא עוסק בכתיבה רוב חייו החל מעבודתו כעיתונאי, דרך פיתוח משחקים להחלטה להיות סופר במשרה מלאה - החלטה שמוכיחה את עצמה משום שהוא מככב ברשימת רבי המכר של הניו-יורק טיימס.
הספר הנוכחי עוקב אחרי אישה בשנות השלושים בחייה שטראומה שעברה כנערה שבה ללוות אותה כרעם ביום בהיר כשנדמה לה שכל מה ששכחה מאז אותו אירוע מתעורר מחדש. היא ומשפחתה החדשה שיצרה לה חווים אירועים לא נעימים שוב ושוב והיא מבינה שהיא חייבת לנסות להיזכר במה שאירע לה...
ספר מתח למהדרין שעוסק בפחדים שמלווים בני אדם, ודורש מן הקוראים ללוות אישה שנאלצת לפגוש את עברה המפחיד מחדש על מנת לנסות ולהפוך את המציאות הנוכחית שלה ושל אהוביה לכזו בה תוכל לשמור עליהם.
גיום מוסו הוא סופר מתח צרפתי שכל ספריו רבי מכר, בצרפת ובמדינות נוספות, ביניהן ישראל. יש משהו ייחודי בז'אנר שיצר לעצמו, ספרי המתח שלו עוסקים במקרים חשודים שהמשטרה חוקרת אודותיהם, אבל הפתרונות שהקוראים מגלים בסיום הספר נוגעים תמיד בחיבור לא מוסבר בין מציאות לעל טבעי, גם כזה שאולי ניתן להסביר בצורה אנושית.
אולי זו הסיבה שרבים חוזרים לקרוא את ספריו פעם אחר פעם, העובדה שהמציאות מקבלת תפנית אחרת שהופכת גם את האלמנט המותח למשהו שמנחם מעט, לצד הבחירה המודעת שלו שלא להעמיס על הקוראים פרטים גרפיים או תיאורים מזעזעים, והבחירה שלא להעמיס גם מילים מיותרות על פני עלילה שניתן בהחלט למתוח על כמות כפולה של דפים.
הספר הנוכחי, הבחורה שיצאה מן הדפים, עוסקת בסופר רבי מכר אמריקאי שלאחר פרידה זוגית מגלה על סף דלתו אישה שטוענת שהיא דמות שהתגשמה מתוך ספריו. היא מציעה לו עסקה שלא יוכל לסרב לה והוא? מסכים.
וזהו, אין טעם לגלות מעבר לזה כי זה פשוט יהיה סופיילר ענקי לספר שמי שכבר קרא מספריו הקודמים של מוסו יודע מה מחכה לו בתוכו. אחרים, יוכלו לעשות את המפגש הראשוני עם כתיבתו של הסופר בספר הנוכחי ואם יתאהבו בה, מחכה לה שורת הרפתקאות בספריו הרבים שתורגמו לעברית לאורך השנים.
