יום שישי, 7 בינואר 2022

אילה אחות גדולה / מרים לופו נובופלנסקי

 


יש ממד נוסטלגי בספר 'אילה אחות גדולה', הבחירה ללוות את הטקסט בתמונות ולא באיורים מתכתבת עם ספרי פעוטות וילדים מן הדורות הקודמים, בהם הודגש הממד האותנטי של הסיפור בליווי תמונות מחיי היום יום של גיבוריו. ליצירת הספר הנוכחי חברו שניים: אמא צעירה ואביה, הסב. יחד, הם תעדו את הפיכתה של ילדה קטנה אחת, אילה, לאחות גדולה.



כמו ילדים רבים המעבר מילדה יחידה לאחות הוא תהליך הדרגתי שאילה אולי שומעת עליו במשך חודשים ארוכים, אבל רק הפיכתו לממשי מפגישה אותה באופן ממשי עם סיטואציה שהדמיון שלה לא יכל לצייר במלואוה.

אילה יודעת שאמא שלה בהריון, בתוך הבטן הגדולה של אמא יש תינוקת, היא רק לא יודעת (בדיוק כמו כולנו) מתי בדיוק התינוקת תצא. יום אחד מגיעים סבא וסבתא לאסוף את אילה מהגן ומבשרים לה שהפכה לאחות גדולה. עד שתפגוש את התינוקת, אילה מכינה לה ציור.... 

כשאילה פוגשת בבית החולים לראשונה את אחותה התינוקת, כמו כל ילד יחיד שהופך לאח,  היא מקנאה ומבטאת זאת בדרך שלה:  היא רוצה את הכובע של התינוקת, כשהתינוקת יונקת אילה רוצה לשתות חלב מבקבוק וכשרוצים לאסוף את התינוקת הביתה אילה לא מרוצה מכך שהתינוקת תשכב בעגלה בה היא שכבה כשהייתה קטנה ונכנסת פנימה בעצמה.




יש המון ספרי ילדים הפונים לפעוטות ועוסקים בהפיכה שלהם מילדים יחידים לאחים. כל ספר כזה מבקש לפנות לפעוט בדרך שתדבר אליו בגובה העיניים ותהדהד לו את החוויה המוכרת שלו. הספר הנוכחי מצליח לעשות זאת באופן בלתי אמצעי בזכות תמונות מוכרות מהווי היום יום של פעוטות: הבטן הגדולה של אמא, סבא, סבתא, הליכה, לגן, ציור..... כשהטקסט המופיע בעמוד הסמוך לכל צילום בספר, מורכב ממשפטים קצרים המוסיפים לפעוט את ההקשר לתמונות בהן הוא מתבונן ולהן הוא מעניק פירוש מידי על סמך ניסיון חייו שלו.

ייתכן מאוד שבמקרה של הספר הנוכחי מה שעבד יותר מכל עבורי כסוקרת בוגרת שאינה קהל יעד הוא הממד הנוסטלגי ובכל זאת, נדמה שלצד המפגש האישי שלי עם האלמנט המוכר של הצילום, יש לבחירה ליצור ספר פעוטות שונה כל כך בנוף ספרי הפעוטות בעידן הנוכחי אלמנט המוכיח את עצמו ככלי לקירוב הספר והטקסט לפעוטות. אנחנו ממליצים בחום!



אילה אחות גדולה     מאת: מרים לופו נובופלנסקי     צלם: אריאל נובופלנסקי     קרן הוצאה לאור     2021     לא ממוספר

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה