שירים את היד מי שלא נתקל בסדרת ספרי "מכתבים מפליקס", אני משערת שלפחות אם אתם קוראים אותי לא הרמתם. סביר להניח שנתקלתם באחד מספרי הסדרה, לא פלא. מדובר בסדרת ספרים מקסימה עם תוספת חווייתית שנמצאת למעלה מ-20 שנה על מדפי ספרי הילדים בעברית וזוכה להצלחה בקרב כמה דורות של ילדים.
ואחרי 20 שנה הגיע תורם של אחיהם הצעירים, הוצאת שוקן שהוציאה את ספרי הסדרה בתרגום העברי החליטה להעניק גם לפעוטות גרסה מותאמת המספרת על חוויותיו של פליקס הארנב בדפי קרטון קשיחים ובתוספת חווייתית המותאמת ליכולות המוטוריות שלהם.
ממש כמו בספרים המיועדים לאחים הגדולים גם הספר הנוכחי מכיל, כפי שמעיד עליו שמו, מכתבים מפליקס. בניגוד לאלו שהיו חלק מן הסדרה המקורית המכתבים הנוכחיים אינם דורשים מן הפעוטות שליטה במוטוריקה עדינה כדי לפתוח אותם ולגלות מה נמצא בתוכם, אלא מודבקים באופן שקל לילדים לפתוח אותם ולראות מכתב המכיל ציור שמייצג את החוויות השונות שפליקס הארנב כותב עליהן.
במכתב הראשון פליקס מציג את עצמו ואת הילדה שלה הוא שייך ומסיים בשאלה שהיא פניה ישירה לפעוטות. וכך בכל צמד עמודים מוקדש הצד הימני לתיאור החוויה הספציפית של פליקס והצד השמאלי מציג מכתב בו פליקס מספר בקולו שלו על החוויה. אחרי שהכרנו אותו ואת סופי אנחנו מלווים אותם לחוף ים, עוקבים אחרי פליקס כשהוא משייט לבד בכדור פורח, מבקר באפריקה ובאי בודד.
ואחרי 20 שנה הגיע תורם של אחיהם הצעירים, הוצאת שוקן שהוציאה את ספרי הסדרה בתרגום העברי החליטה להעניק גם לפעוטות גרסה מותאמת המספרת על חוויותיו של פליקס הארנב בדפי קרטון קשיחים ובתוספת חווייתית המותאמת ליכולות המוטוריות שלהם.
ממש כמו בספרים המיועדים לאחים הגדולים גם הספר הנוכחי מכיל, כפי שמעיד עליו שמו, מכתבים מפליקס. בניגוד לאלו שהיו חלק מן הסדרה המקורית המכתבים הנוכחיים אינם דורשים מן הפעוטות שליטה במוטוריקה עדינה כדי לפתוח אותם ולגלות מה נמצא בתוכם, אלא מודבקים באופן שקל לילדים לפתוח אותם ולראות מכתב המכיל ציור שמייצג את החוויות השונות שפליקס הארנב כותב עליהן.
במכתב הראשון פליקס מציג את עצמו ואת הילדה שלה הוא שייך ומסיים בשאלה שהיא פניה ישירה לפעוטות. וכך בכל צמד עמודים מוקדש הצד הימני לתיאור החוויה הספציפית של פליקס והצד השמאלי מציג מכתב בו פליקס מספר בקולו שלו על החוויה. אחרי שהכרנו אותו ואת סופי אנחנו מלווים אותם לחוף ים, עוקבים אחרי פליקס כשהוא משייט לבד בכדור פורח, מבקר באפריקה ובאי בודד.
ממש כמו בספרים הפונים לאחיהם הגדולים, גם הספר הנוכחי צבעוני ושובה עין, מעורר את סקרנות הילדים ולוכד את תשומת ליבם. הטקסט של הספר ממוקד ואינו מתעקש על חריזה במקומות בהם היא אינה טבעית, בחירה נפלאה ההופכת את הקריאה וההקשבה לספר לטבעיות וקולחת. אנחנו אהבנו וממליצים בחום.
מכתבים ראשונים מפליקס מאת: אנט לנגן איורים: קונסטנצה דרופ מגרמנית: רחלי אידלמן הוצאת שוקן 2021 דפי קרטון לא ממוספר
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה