אחד הפחדים הכי גדולים של ילדים (וקצת גם אצל מבוגרים, במצבים מסוימים) הוא חושך. הספר הנוכחי עושה שימוש מקורי ומעניין בפחד הזה. המפגש אתו מתחיל כבר מהכריכה אך נמשך לאורך הספר כולו, הרקע לטקסט ולאיורים הוא שחור. אנחנו רגילים לקרוא ספרות בה הטקסט מודפס בשחור על רקע לבן, גם ספרות הילדים עצמה כאשר היא עושה שימוש בצבע לרקע נמנעת משימוש בצבע השחור, גם כאשר מדובר בזמן לילה. הבחירה של יוצרי הספר הנוכחי בצבע השחור כמוטיב מרכזי בספר יוצרת חווית קריאה ייחודית ומעוררת סקרנות.
ניב הארנבון נמצא עם אמא ארנבה בחנות לקנות תחתונים חדשים. אמא ארנבה אוספת לו תחתונים לבנים, כרגיל, ממש ליד הקופה ניב נתקל בתחתונים מפחידים וכשהוא מבקש מאמא לקנות לו כאלו היא קונה לו רק אחד, אחרי שכנוע מצדו ("אני ארנב גדול עכשיו"), כי הם מפחידים מדי עבורו. ניב מצהיר שהוא גדול, וההצהרה הזו מלווה אותו לאורך הסיפור כולו כאשר הוא מגלה בעצמו שהתחתונים המפחידים, באמת מפחידים...
ניב יוצע למסע התמודדות עם הפחד, הוא מנסה דרכים שונות ונכשל עד שהוא מוצא את הפתרון וכשזה קורה, הוא מגלה שהוא יכול להתמודד עם דברים נוספים, לבד.
לאורך הספר כולו הצבע השחור ממלא מקום מרכזי והטקסט והאיורים שבתוכו נעשים בגווני שחור, לבן וירוק. החריגה היחידה מגווני השחור-לבן באיורים נעשית רק בהקשר לתחתונים, הזוכים לצבע ירוק זרחני שממקד את המבט של הקוראים בכל מקום בו הם מופיעים. האיורים עצמם אינם מורכבים במיוחד ונדמה שפרט לדמות הארנב ואמו כל החפצים האחרים בספר גאומטריים מאוד. כל זה אינו גורע מכוחו של הספר אלא מוסיף לו כוח משום שהוא ממקד את תשומת הלב של הקוראים הצעירים בתחושות השונות שהספר מנסה לעורר בהם ולוקח אותם למסע עם החוויות של ניב הארנבון שלומד להתמודד עם הפחד שלו בדרך ארוכה ומקורית.
הטקסט בספר מנוקד ושפתו פונה לילדי הגן בגובה העיניים, ניב כמו ילדים רבים רוצה להרגיש שהוא גדול ומבטיח לאמו שהוא יכול להתמודד עם משהו שהיא חוששת שיפחיד אותו. כשהזה קורה והוא אכן מגלה שהוא מפחד (ממש כמו שהזהירה אמו) הוא מתעקש להתמודד עם הפחדים שלו לבד, כשהוא שב ומזכיר לעצמו מה שאמר לאמו: "אני ארנב גדול עכשיו". הרצון הזה להתמודד עם הדברים לבד, כמו גדולים, מאפיין ילדים רבים והספר יכול להיות בסיס לשיחה של הילדים עם הוריהם על גילויי העצמאות שלהם וההצלחות והכישלונות בהקשר הזה.
מדובר בספר ילדים מקסים, מיוחד, שונה וכזה שפונה לילדי הגן ומציע להם להתבונן בחושך ולהתמודד עם הפחד ממנו בדרך מעט אחרת. אנחנו אהבנו אותו מאוד מאוד מאוד וממליצים עליו בחום.
התחתונים המפחידים שלי מאת: ארון ריינולדס איורים: פיטר בראון מאנגלית: רוני בק תכלת הוצאה לאור 2021 לא ממוספר
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה