נוצות של דינוזאורים / דניס נולאן

 

יש משהו מהפנט בדינוזארים, זאת אורמת בייצוג שיש להם בספרות ובתרבות ובמחקר, כי איש מאיתנו לא זכה לראות דינוזאור חי והמדענים משערים את המראה שלהם מעצמות ישנות שמתגלות פה ושם ברחבי העולם, כשהם מתבססים על שורה של הנחות ומסיקים מסקנות. המחשב שעל פני כדור הארץ התהלכו חיות עצומות כל כך, שונות כל כך מאלו שאנו מכירים כיום סביבנו, מעוררת השתאות ופליאה.

וזה כשאתה מבוגר, מה קורה כשילד מגלה את קיומם של דינוזאורים? בהרבה מקרים, הוא פשוט נשאב לנושא. אם יש לכם ילדים צעירים קרוב לוודאי שנתקלתם אצלם או בקרב אחדים מחבריהם, בעניין שילדים  מגלים בעולם של בעלי החיים הייחודיים הללו. הספר הנוכחי "נוצות של דינוזאורים" עוסק בהיבט מסוים של בעלי החיים הללו ובממשיכיהם בהווה: נוצות.

משפטים קצרצרים המחולקים בדרך כלל למספר שורות, מופיעים בתחתיתם של כל צמד דפים המציג דוגמאות של מיניים שונים של דינוזאורים, הם התפתחו לאורך מיליוני שנים, חלקם בגודל עצום ממש ואחרים מזכירים בעלי חיים שאנחנו מכירים סביבנו גם כיום. חלקם היו טורפים, אחרים צמחונים, לחלקם שריון ואחרים, שאת צאצאיהם נפגוש בספר הנוכחי, היו נוצות.

ממש כמו בעל הכנף של היום, גם הדינוזאורים בקעו מביצים שהטילו אימותיהם. רוב הדינזאורים שהתקיימו בעולם לפני מילויני שנים נכחדו כשמטאור התנגש בכדור הארץ, אבל לא כולם. חלקם שרדו, והתפתחו לבעלי החיים שאנו מכירים היום, בעלי הנוצות מבניהם השתנו ואנחנו פוגשים אותם היום כטווסים, פלמינגואים, ינשופים ועוד.

הספר הנוכחי, הפונה לילדי הגן, מציג בפניהם את עולם הדינוזאורים הכולל בטוחו מגוון עצום של בעלי חיים. תקצר היריעה מלפרט אודותיהם, אז מחבר הספר בחר להתמקד בהיבט אחד, בעובדה שדינוזאורים הם אבותיהם הקדמונים של בעלי הכנף שאנו מכירים היום. כבר מהתחלה אנו לומדים שכמו בעלי הכנף של היום, גם הם בקוע מביצים שהטילו אימותיהם, וכמותם גם הם צורכים מגוון רחב של מזונות (יש בעלי כנף טורפים, אחרים אוכלי עשב וכו').

הספר מציע לילדים מפגש ראשוני עם סוגים שונים דינוזאורים, השמות ארוכים וזרים ובקריאה ראשונה ישמעו לילדים כמו שפה עתיקה ובלתי ברורה, אבל הם מגרים את הסקרנות ואת האוזן וילדים הנושא מעניין אותם יוכלו לחפש ולהעמיק בו ולגלות את השורשים לשמות שהוענקו לסוגי הדינוזאורים השונים ואת ההיגיון הצורני שלהם

בסיום הספר, מציג המחבר מעין מילון מאויר ובו דמויות בעלי החיים השונים המופיעים בספר (דינוזאורים ובעלי כנף), לצד איור פניה של כל חיה מופיע שמה הלועזי, תרגום מילולי של השם שמעלה חיוך על פני הקטנים והופך את שמותיהם לזכירים, הוא מסייע להם לזכור את התיאור של כל דינוזאור, או לפחות את אלו שהתרגום המילולי שלהם משעשע במיוחד. פרט לתמונה ולשם של כל בעל חיים, מציין המחבר את היבשת בה חיו ואת השנים בהן התקיימו. היבט שיכול להעניק לילדים מפגש ראשוני עם היבשות על פני כדור הארץ ועם עומקו של מושג הזמן, מעבר להיבטים שהכירו עד היום.

צמד העמודים האחרונים בספר מציג עץ חיים המנסה למקם כרונולגית את הופעתם של בעלי החיים השונים, לצד מידע ראשוני על היסטוריית החיים על פני כדור הארץ. 

את הטקסט העברי יצרה אמנית השפה העברית, הגברת עטרה אופק, שעומק ידיעותיה בשפה הופך את התרגום שלה לכזה שההורים יכולים להסתמך עליו בעיניים עצומות ואף להעמיק בעזרתו את ידיעותיהם שלהם אודות עולם החי ועולמה של השפה.

איורי הספר צוירו בצבעים עזים, הממקדים את תשומת הלב של הקוראים הצעירים בדמויות המהפנטות הנפרשות על פני עמודיו. חלק מהאיורים עשויים להיראות מעט מפחידים עבור ילדים צעירים במיוחד, וחשוב לשים לב לנושא כשיושבים עם הילד.

עבורנו, מדובר בספר מקסים הממשיך את ההיכרות שיש לנו עם עולם הדינוזאורים. גם אנחנו כמבוגרים, העמקנו להתבונן באיוריום השונים הממחישים באופן מרהיב ממש את תנועת בעלי החיים השונים ומעניקים בעת העיון בספר תחושה כי כל בעלי החיים נמצאים על סף תנועה ממש.

אנו מאמינים כי מדובר בספר שמתאים לילדי הגן וקרוב לוודאי יעורר סקרנות בקרב מי מביניהם שלא מכירים את עולמם של הדינוזאורים, להעמיק וללמוד על הנושא. המלצה חמה שלנו.

נוצות של דינוזאורים     מאת: דניס נולאן     מאנגלית: עטרה אופק     הוצאת הכורסא     2021     43 עמ' - כולל מילון דינוזאורים ולוח זמנים