איזה כיף שהחלק השני בסדרת הספרים "ג'יני וג'יני" יצא לאור פרק זמן קצר כל כך לאחר החלק הראשון. "ג'יני וג'יני" היא סדרת ספרים במרכזה שתי חברות בכיתה ב', ג'יני, אחות גדולה לג'ייק, תלמידה חרוצה (ויש שיגידו חרשנית) שאוהבת מאוד ללמוד ולעשות כל דבר בדיוק כמו שצריך, ווילו דייויס, תלמידה חדשה בכיתה ב'2 (הכיתה של ג'וני) שהיא בעצם לא ילדה אלא ג'יני, כזו שמתלמדת בהגשמת משאלות והחברות שלה עם ג'יני מובילה למצבים קצת משונים.
כמו למשל הפעם הזו בה ג'יני רצתה מאוד להיות רגועה, אז היא ביקשה משאלה וג'יני ששמה לב להבזק אור (שאומר שהמשאלה מתגשמת) לא ידעה בדיוק מה עומד לקרות, וכשהדברים התרחשו נבהלה קצת מן העובדה שהיא לא שולטת בהגשמת המשאלות.
כי לג'יני הילדה החרוצה והמשקיענית פשוט לא היה אכפת יותר. לא היה אכפת לה שהעבודה שהן צריכות במדעים לא מוכנה, לא היה אכפת לה לספר על זה לילדי הכיתה ועוד באופן כזה שכולם ממש צחקו ולא היה אכפת לאכול בקפיטריה בבית הספר אוכל שעשה לה כאב בטן, להשתתף במשחק שהיא שונאת בשיעור ספורט...
כי לג'יני הילדה החרוצה והמשקיענית פשוט לא היה אכפת יותר. לא היה אכפת לה שהעבודה שהן צריכות במדעים לא מוכנה, לא היה אכפת לה לספר על זה לילדי הכיתה ועוד באופן כזה שכולם ממש צחקו ולא היה אכפת לאכול בקפיטריה בבית הספר אוכל שעשה לה כאב בטן, להשתתף במשחק שהיא שונאת בשיעור ספורט...
ולא משנה כמה ג'יני בדקה בספרים של אמא שלה, היא לא הצליחה למצוא פתרון.
"להרגע וזהו" הוא החלק ה-2 בסדרת ספרים המיועדת לילדי ראשית קריאה. הטקסט בספר מנוקד ומודפס בפונט גדול כך שהוא מתאים למי שעושים את צעדיהם הראשונים בעולם הקריאה. את הטקסט עוטפים איורי שחור לבן הממחישים את התחושות השונות של הגיבורים שלו ומוסיפים עניין והנאה לקריאה.
במרכז הסדרת ניצבות 2 חברות הלומדות בכיתה ב' ובית הספר הוא גם הציר המרכזי המניע את העלילה, זה האחראי למפגש שלהן ולחוויות השונות שהן עוברות יחד. העובדה שאחת הילדות היא ג'יני מוסיפה לספר אווירה פלאית ומייצרות חוויות מרתקות שילדים אוהבים לשקוע אליהן. על תרגום הספר הופקדה מתרגמת ותיקה של ספרות ילדים, גליה אלוני דגן, אשר התרגום שלה יוצר חווית קריאה קולחת וטבעית
במרכז הסדרת ניצבות 2 חברות הלומדות בכיתה ב' ובית הספר הוא גם הציר המרכזי המניע את העלילה, זה האחראי למפגש שלהן ולחוויות השונות שהן עוברות יחד. העובדה שאחת הילדות היא ג'יני מוסיפה לספר אווירה פלאית ומייצרות חוויות מרתקות שילדים אוהבים לשקוע אליהן. על תרגום הספר הופקדה מתרגמת ותיקה של ספרות ילדים, גליה אלוני דגן, אשר התרגום שלה יוצר חווית קריאה קולחת וטבעית
החלק ה-2 בסדרת הספרים ג'יני וג'וני: "להרגע וזהו" הוא המשך טבעי ומהנה לספר הראשון בסדרה ומומלץ בחום לילדי ראשית הקריאה. אנחנו לא יכולים לחכות לספר הבא בסדרה.
ג'יני וג'יני 2: להרגע וזהו מאת: טריש גראנטד איורים: מנואלה לופז מאנגלית: גליה אלוני דגן הוצאת מטר 2022 121 עמ'
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה