יום שני, 6 ביוני 2022

אני אוהבת חיות מחמד (היומנים של אלה 3) / מרדית קוסטיין



איך נראה יומן של ילדה בכיתה ד'? ככה. זאת אומרת, פחות או יותר. כי לא כל הילדות בכיתה ד' מציירות ביומנים שלהן, ולא כולן אוהבות חיות אבל כולן, וגם רוב הבנים, לגמרי עסוקים במה שקורה להם בבית הספר ועם החברים. "אני אוהבת חיות מחמד" הוא החלק השלישי בסדרת הספרים המקסימה "היומנים של אלה". בכל ספר כזה מתעדת אלה תקופה מסוימת בחייה, בה מעסיק אותה נושא מסוים. הספר הנוכחי מוקדש לאהבתה לחיות מחמד ויש בו קסם משלו.



וכמו בספרים הקודמים בסדרה, והחיים של רוב הילדות בגיל הזה, הוא נסוב סביב החברה הכי טובה שלה, הילדה הכי מעצבנת בכיתה שלה והעובדה שההורים שלה לא מוכנים להיכנע למה שהיא רוצה, במקרה הזה: אימוץ בעלי חיים כחיות מחמד נוספות בבית.

הכל מתחיל ביום המקצעות בבית הספר. בכל שנה מגיעים במהלך יום אחד כל מיני בעלי מקצוע לכיתות בבית הספר ומספרים לילדים על העבודה שלהם. המטרה היא לחשוף את הילדים למגוון מקצועות ולאפשר להם לשאול כל מה שמעניין אותם בנושא, ואולי גם לעורר בה עניין עתידי לעסוק בתחום. בשנה שעברה הילדים בכיתה של אלה פגשו שוטרים, לוחמי אש ונהגי אמבולנס. השנה הילדים פגשו כל מיני סוגים של מומחים העובדים עם חיות ואלה שמאוד רוצה עוד בעלי חיים בבית ואוהבת אותם כמעט כמו עוגות שוקולד התרגשה מאוד.

היא רצתה שהמומחים והמורה שלה ידעו כמה היא אוהבת בעלי חיים והצליחה להסביר את זה עד שפיץ' המעצבנת השתלטה שוב על השיחה וקיבלה את כל השבחים שאלה הייתה צריכה לקבל. אז לאלה ולזואי היה רעיון איך להכיר וללמוד על עוד בעלי חיים, רק שגם פה יש להם הרגשה שפיץ' גונבת להם את הרעיון והן מחליטות לחקור את זה....




יש קסם של ממש בסדרת הספרים "היומנים של אלה" שהספר הנוכחי הוא החלק השלישי בה. היא מצליחה לתרגם למילים את עולמה של תלמידה ממוצעת בבית ספר יסודי שמתמודדת עם הפער בין החלומות והרצונות שלה לחיים בבית ובבית הספר, ומתעדת זאת באופן שובה לב .

הספר, והסדרה, מומלצים בחום לתלמידות שכבות הביניים בבית הספר היסודי (וגם לתלמידים) וידברו גם למי שלא חובבים קריאה. אנחנו אוהבים ומחכים בקוצר רוח לתרגום הספרים הבאים בסדרה.


אני אוהבת חיות מחמד (היומנים של אלה 3)     מאת: מרדית קוסטיין     מאנגלית: שרה קרן     איורים: דניאל מקדונלד     הוצאת כנפיים בשיתוף עם הוצאת כתר     2022     143 עמ' 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה