יום חמישי, 16 בספטמבר 2021

נראה אם תעזו / מרדית קוסטיין




איך נראה יומן של ילדה בכיתה ד'? פחות או יותר כמו הספר הנוכחי.

אלה מתחילה ללמוד בכיתה ד' מחר וכמו כל ילדה בגיל הזה מעסיקים אותה הרבה דברים: מי תהיה המורה החדשה שלה הכיתה שלהם? איך תהיה הכיתה החדשה שלה? - כי ערבבו את הכיתות והיא לא מכירה אותם... מצד שני יש דברים שהיא די בטוחה בהם: היא מתלבשת באופן מושלם ומקורי והילדה המגעילה שלמדה אתה בשנה שעבר לא תהיה בכיתה החדשה שלה. היא בדקה.

ובכן, הדברים בכלל לא מסתדרים כמו שאלה תכננה. קודם כל, היא גילתה שזואי, החברה הכי טובה שלה, בכלל לא הגיעה לבית הספר. היא יודעת שהמקום שבו מתיישבים ביום הראשון ללימודים יהיה שלה עד סוף השנה והיה לה חשוב לשמור לזואי מקום, אבל זואי לא הגיעה. במקום זה התיישבה לידה פיץ', הילדה המגעילה שלמדה אתה בשנה שעברה ובכלל לא הייתה אמורה ללמוד איתם באותה כיתה השנה.
 
ופיץ' הזאת מנסה לסבך את אלה, וגם מצליחה, ובלי זואי לידה אלה קצת אבודה...

את כל הדברים האלה אלה כותבת ביומן הסודי שלה, זה שהיא מחביאה מאבא, מאמא ומאחותה אוליביה ואחיה מקס. היא לא רוצה שאף אחד יקרא את מה שהיא כותבת, אבל כמו שאבא הציע, היא רוצה לתעד את שנת הלימודים בכיתה ד', כי אבא אמר שהשנה הזו הייתה הכי מעניינת כשהיה בבית הספר היסודי.




'נראה אם תעזו' הוא חלק ראשון בסדרת ספרי ילדים אוסטרלית קסומה. ומכיוון שהיא מתארת את חיי היום יום של רוב הילדים בעולם המערבי היא רלוונטית מאוד גם לתלמידי ותלמידות בית הספר היסודי בישראל. היומן, כדרכם של יומני ילדות רבים, מקושט בוורוד ומכיל ציורים בכל מיני גדלים של מה שהילדה אלה אוהבת: חברות שלה, בני משפחה, חוויות מעניינות והבגדים שהיא לובשת בשילובים מיוחדים שרק היא יכולה לעשות (וקצת גם סבתא שלה).

כמו כל ילדה בת 10 שלומדת בכיתה ד', לאלה חשוב להסתדר בחברה, שהמורה שלה תאהב אותה ושהיא תוכל לעשות דברים שהיא אוהבת. בספר הנוכחי אנחנו מלווים אותה כשהיא לומדת לעשות את זה, גם אם זה מצרך ממנה לעשות בהתחלה בדיוק את הדברים שהיא לא רוצה. בזכות חברה טובה היא לומדת לעמוד על שלה ולדרוש את מה שהיא רוצה ומגיע לה, והחברה שלה לומדת ממנה שלפעמים אפשר לעצור דברים לא טובים שילדים עושים, ואפילו לזכות בכבוד והערכה מאחרים.



"נראה אם תעזו' מוגש לקוראים הצעירים באופן מעט שונה מספרי הילדים המכורים, הוא מזכיר מחברת חלקה בה איורים ושורות נמהלים אלו באלו, ממש באופן בו ילדים כותבים ומקשטים את מחברת החגים שלהם (למשל). הבחירה בגווני שחור-לבן-ורוד מדויקת להפליא לעולמן של ילדות רבות והכריכה הוורדרדה והצבעונית פשוט קורצת מהמבט לקהל היעד.

בפונט גדול יחסית פונה הספר לתלמידות כיתות הביניים בבית הספר היסודי וקורא להן ללוות את עולמה של תלמידה מקבילה (במקרה באוסטרליה) שהעולם שלה די דומה לשלהן. הספר הכתוב בגובה העיניים מומלץ בחום לתלמידות (ולא רק). אנחנו אהבנו במיוחד.



נראה אם תעזו (היומנים של אלה 1)     מאת: מרדית קוסטיין     איורים: מקדונלד דניאל     מאנגלית: רונית רוקאס     כנפיים הוצאה לאור בשיתוף הוצאת כתר     2021     136 עמ'

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה