ילדים סופרים ו- ילדים אמנים / דיוויד סטבלר

כשיצירה גורמת לנו לחוויה מפעימה, אנו מגלים עניין ביוצר שמאחוריה. ייתכן שחלק מן היוצרים שפיסות מילדותם מתוארות בספרים הבאים עניינו אתכם כשנתקלתם ביצירות שלהם לראשונה. תמיד רציתם לדעת מניין שאב רואלד השראה לספרו "צ'רלי בממלכת השוקולד"?  מהן מקורות ההשראה לחוויות שעובר גיבור סדרת ספריו של ג'ף קיני "יומנו של חנון"? מדוע יש מי שרואים בספר "עליסה בארץ הפלאות" שחיבר לואיס קרול הרבה יותר מספר ילדים? מאין הגיעו הרעיונות המקוריים של ז'ול וורן? איך רכש ליאונרדו דה וינצ'י את ידיעותיו? ומי היווה השראה לדוקטור סוס? ומה הפך את  האמן פיקסו לרב גוני כל כך? אם זה המצב, גם אם מזמן כבר אינכם מתקראם ילדים, נדמה שסדרת הספרים הבאה מיועדת בשבילכם.

כמעט כל ילד נשאל במהלך חייו: "מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול". התשובה שלו משתנה בהתאם לגילו ולהתנסויות שלו. בעידן הנוכחי, בו הידע פרוש על כף ידם, צצות בעיות אחרות, החשש של הילדים שלא תהיה להם האפשרות לממש את עצמם משום שמי שמוצגים להם כמצליחים בתחומם נאלצים גם לשווק עצמם בצורה מושכת ומרתקת, שלא כל לילד מאמין כי יוכל לה.

האמת היא, שלא כל ילד ובוודאי שלא כל אדם נזקק לכישורים הללו כדי לבטא את עצמו. אחדים יוכלו לשכור את כישוריהם של אחרים, ויש מי שתחום עיסוקם יאפשר להם לדלג מעל משוכה זו. כמגוון המקצועות מגוון בני האדם, ואנשים בעלי אופי שונה יכולים להצליח באותו מקצוע, באפיקים שונים.

סדרת הספרים המתורגמת החדשה של הוצאת הכורסא מנגישה לילדים של היום את הילדים של פעם, שגדלו והפכו להיות אושיות אמנותיות מצליחות, כל אחת בתומה: סופרים, פסלים, ציירים ועוד.. כל אחת מן האושיות הללו גדלה באופן אחר וגילתה נטיות אישיות וחברתיות שונות בתכלית. ובכל זאת, כל אחת מהן פילסה דרך ייחודית שאיפשרה לה להביא לידי ביטוי את שלל יכולותיה באופן שהקנה לה תהילת עולם. 

נדמה לי שילדים מכל גווני הקשת, אמיצים וביישנים, גבוהים ונמוכים, שמנים ורזים, חברותיים ומתבודדים, תלמידים טובים וכאלה שפחות... יוכלו להזהדות עם הדמויות השונות בספר שמעולם לא שיערו שילדותם תוביל אותם להותיר חותם על עולמנו כשגידלו.

עולם הילדות של חמישה עשר סופרים וסופרות ושבעה עשר אמנים ואמניות נפרש לעיני הילדים בגובה העיניים. כל דמות מציגה לקוראים את השנים שעיצבו את עולמה והפכו אותה ליוצר שגדלה להיות. בשפה קולחת, בפונט גדול ובליוי איורים מאירי עיניים אנו חווים מכתמים מילדותם של אותן אושיות.

העובדה שאין מכנה משותף בין הדמויות השונות, לא העולם שגדלו בו, לא תנאי המחיה, אופי משפחתם או הטיות האישיות שלהן. מאפשרת לכל ילד למצוא נקודת השקה עם חייו שלו.אך מעבר לכך, ילדים לומדים באופן שאינו משתמשע לשתי פנים, כי כל אדם ראוי לממש את עצמו ויכול לעשות זאת, ובניגוד למה שההעידן הנוכחי עלול לשקף להם באמצעות התקשורת המודרנית, אין צורך כי כולם יעברו במסלול דומה ויפעלו באותה הדרך.

סדרת ספרי ילדם אמנים כתובה באופן קולח ומעניין ופונה לקהל היעד שלה, תלמידי כיתות הביניים בבית הספר היסודי, בגובה העיניים, היא מומלצת במיוחד כשי לילדים שמגלים כישרונות בתחומים שונים, אך חוששים לתת להם ביטוי מחשש מתגובת הסביבה. עולמם של שורת יוצרים מפורסמים מהמאות האחרונות נפרש לעיני ילדים בני ימינו באופן המאפשר להם להבין באופן בלתי אמצעי, ובניגד למה שלעיתים משתמע מן המציאות כשאינה מתווכת, כי אין רק דרך אחת להצליח ולממש את עצמך. המלצה חמה מאוד שלנו.

ילדים סופרים, ילדים אמנים     מאת: דיוויד סטבלר     אייר: דוגי הורנר     מאנגלית: ניצן לפידות     הכורסא הוצאה לאור     2020     184 עמ' ו-192 עמ', בהתאמה