חדש על המדף: עיון

 

עלה על המדף: ספר עיון חדש בהוצאת כנרת זמורה דביר:

בעשור האחרון של המאה הקודמת נחקקו חוקי-יסוד שעיגנו את זכויות היסוד של הפרט ומהווים כיום את מגילת זכויות האדם זוטא של ישראל מבחינת תוכנם ומעמדם החוקתי, חוקים אלו פורשו על ידי בית המשפט העליון כמעניקים לבתי המשפט סמכות לקיים ביקורת שיפוטית על חוקי הכנסת - נושא שעומד היום במרכז של המחלוקת המפצלת את הקואליציה והאופיזיציה בישראל.

יושב-ראש ועדת החוקה, חוק ומשפט של הכנסת באותן שנים היה עורך הדין וחבר הכנסת לשעבר אוריאל לין. בספר הנוכחי, "המחוקק", הוא מבקש להציג לקוראים את מה שהתנהל מאחורי הקלעים של חקיקת החוקים המרכזיים שעיצבו את ישראל כפי שהיא היום לאורך שנות קיומה, ולבחון את התהליכים השונים המתרחשים בישראל בעשורים האחרונים והחקיקה הקיימת המאפשרת להם להתקיים.

הספר מחולק ל-20 פרקים, בהם סוקר לין, בגובה העיניים ובשפה לא משפטית השווה לכל נפש, את עולם החקיקה בישראל כל צדדיו החיוביים ואלו שפחות, תוך בחינה מעמיקה של חוקים ספציפיים אשר היה שותף לתהליך החקיקה שלהם ועיצבו את האופן מדינת ישראל פועלת.

בסופו של הספר מופיעה שורת נספחים המרחיבים מעט יותר על נושאים שונים שנדונו בספר.

מומלץ לכל מי שהדיונים אודות המשפט והשינויים שיש או אין צורך לעסוק בו מעניינים אותו אך לא תמיד הוא מוצא בהם את ידיו ואת רגליו.

חדש על המדף: רומן רומנטי

חדש על המדף, רומן רומנטי הוצאת מטר: 

נדמה היום שכמעט כל ספר שני שיוצא לאור בעברית, מקורי או מתורגם, הוא ספר שמסתובב באזורי הרומנים הרומנטיים. הרבה מהרומנים החדשים גולשים לאירוטיקה, במידה כזו או אחרת, אבל הטובים שבהם פשוט משחקים עם האהבה והמשיכה לאורך עלילה שלמה כשההתרה, אם היא מתקיימת, היא רק ביטוי מסוים לקשר שנרקם לאורכו.

הספר הנוכחי עוסק בעורכת ספרותית המלווה סופרים רציניים בהוצאת בוטיק קטנה שמצבה הכלכלי, כמו מצבן של רוב הוצאות הספרים במאה הנוכחית, מתדרדר מדחי אל דחי. החלום שלה הוא להוציא לאור ספר רומנטי שכתבה ואשר שיחה מקרית עם עורכת מוכרת בהוצאה שמתמחה בתחום עודד אותה לערוך ולשייף אותו כדי שאותה עורכת תוכל להוציא אותו לאור אצלה בהוצאה.

אבל בדיוק כשהיא מחליטה לעשות זאת, ונתקלת במהמורה קלה בדרך המאלצת אותה להתחייב לדד-ליין צפוף מאוד, כל התנאים בחיים שלה משתנים. החל מניהול ההוצאה שעובר בהדרגה לבנה של מנהלת ההוצאה - בחור נאה אך קשוח שלדעתה של העורכת לא ממש יאהב לדעת מה היא עושה בזמנה פנוי, וכלה בשותפה שלה לדירה, אחותה, אשר מאורסת לבן זוגה לשעבר ומנהלת עסק מצליח ועתידה לעזוב את הדירה שהיא פשוט לא יכולה להרשות לעצמה.

לצד הצורך לעמוד בדד ליין שהציבה לעצמה ולערוך את הטקסט של הספר שלה מדי יום, היא נאלצת להתאים את עצמה לדרישות המשתנות בחברה בה היא עובדת, להתמודד עם הצורך שלה לקבל את העובדה שאחותה מתחתנת עם האקס-המיתולוגי שלה ולברר עם עצמה כמה דברים על הדרך בה היא חיה והאנשים הסובבים אותה.

וכל זה, כתוב בצורה קלילה וזורמת, שתעלה חיוך על פני כל מי שעולם הספר מוכר לו מעט ותרתק כל מי שאוהבים סיפורי אהבה. מומלץ בחום. מחכה לקרוא ספרים נוספים של הסופרת שיתורגמו לעברית בעתיד.

חדש על המדף: ספר נוער

חדש על המדף:  ספר ילדים חדש של כנרת זמורה דביר:

כמה מבני הנוער שנתקלים בספר הנוכחי של כריסטופר פאוליני, קראו את סדרת ספרי אראגון שתורגמה לעברית ויצאה לאור בשנת 2006? סביר להניח שמעט מאוד. אבל הספר הנוכחי, מרטאג, מבית היוצר של מחבר סדרת אראגון הוא בהחלט סיבה טובה לקרוא את הסדרה שזוכה לפינאלה נפלאה בדמות ספר המתאר את האירועים בממלכה שנה לאחר סיומה.

עלית הספר חוזרת לעולם שהכרנו בסדרת ספרי אראגון שנה לאחר סיום האירועים שתוארו בו. גיבור הספר הוא מרטאג, רוכב דרקונים שנאלץ לשרת את המלך השנוא. משזה סולק מכס השילטון, הוא משלם את המחיר על אותה התקופה. כשהוא שומע שאירועים מוזרים מתרחשים בקצה הממלכה, הוא יודע שעליו לעשות משהו כדי להתמודד איתם ויוצא להילחם שוב, בדיוק כפי שעשה בעבר תחת השליט השנוא.

הכתיבה של פאוליני יוצרת עולם פנטזיה עשיר ומלא הרפתקאות שכיף לשקוע בתוכו שעות ארוכות, מומלץ בחום לבוגרי סדרת אראגון ולמי שטרם פגשו בה, שכדאי להם להשלים את הסדרה כדי להינות מהספר הנוכחי בצורה מלאה.

חדש על המדף: ספר עיון

 

חדש על המדף, ספר עיון בהוצאת כנרת זמורה דביר: 

סביר להניח שעבור רוב הישראלים 7 באוקטובר היה קו פרשת המים אילץ אותם להכריע במה הם מאמינים ומה הם מוכנים לעשות לשם כך. נדמה כי המדינה כולה חידדה את ערכיה לנוכח הטבח שאירע בתושביה ואוזלת היד של הרשויות שהיו אמורות למנוע אותו ולאחר מכן לטפל בהשלכותיו.

עמיחי פישר היה סמנכ"ל הרגולציה במשרד ראש הממשלה. כשפרש, הצטרף לפורום חשיבה המבקש למצוא את הדרך בה ישראל תוכל לפעול יחד עם מדינות ערב המתונות. הדרך שעשה כמי שגדל בציונות הדתית אך יצא בשאלה, מעניקה לו פרספקטיבה ייחודית אודות האופן בו תופסים חלקים שונים במדינה את מהותה ואת הדרך בה היא צריכה לנהוג.

הרצון לממש את העובדה שהיהדות והיהודים כמבטאיה צריכה להיות אור לגויים, מול הצורך לשרוד בעולם שלא מאפשר ליהודים לחיות בשלווה ובשלום מוביל את פישר לנסח את הדרך לאפשר למדינת ישראל להיות מדינה מוסרית תחת אש - מכאן שמו של הספר.

הספר מחולק לשישה חלקים: עידן הסטטוס קוו; האכזבות; משפחת העמים; חידוש הערכים - הכרה הדדית; הסכסוך; ו-אור לגויים. כל חלק כזה סוקר היבטח אחר בהיסטוריה הישראלית והיהודית ומנסה להבין כיצד הוא עיצב את הישראליות ואת התפיסות השונות המרכיבות אותה, כדי לנסות וליצור מכנה משותף חדש שיאפשר לישראל להיות בית בטוח בסביבה.

חדש על המדף: ספר ילדים

חדש על המדף: מארז ספרי פעוטות חדש בהוצאת שוקן:

 

רוב ההורים רוצים שהילדים שלהם יגדלו להיות ילדים שקוראים ספרים. אבל בעידן הנוכחי, עידן של גירויים והסחות דעת בלתי פוסקות, צריך למצוא דרך שתהפוך את החיבור שלהם לספרים לחוויה שתזכר בצורה חיובית ותגרום להם לחזור אליהם.

לא מעט ספרי פעוטות יוצאים לאור, המטרה שלהם היא להעניק להורים ולילדים חוויה משותפת של זמן איכות, חוויה חושית שכוללת מישוש, שמיעה וראייה. רוב ספרי הפעוטות גדולים, עבים ומתאים לשימוש של ידיים שעדיין אין להם שליטה מספקת במוטוריקה עדינה.

מארז ספרי הפעוטות הנוכחי עושה צעד קדימה. ראשית, הוא מגיע בתוך קופסת קרטון בצורת חצי ירח, שבבסיסה מנגנון מכני הניצב על רגל עגולה. סיבוב הרגל מוביל לתנועה סיבובית של מארז הקרטון ולשמיעת מנגינה.

בתוך המארז חבויים שלושה ספרי ילדים, ספרי קרטון המתאימים באופן מדויק לידיהם הקטנות של פעוטות, מה שיאפשר להם לחוות שליטה מלאה על האביזר המונח בידיהם. הספרים מתאימים לקשב של פעוטות, עמודים ספורים עם טקסט קצר (סבא וסבתא, בשביל לקרוא אותו תצטרכו משקפיים) שמספר סיפור שילדים יתחברו אליו.

אנחנו התאהבנו במארז ומצאנו שהוא כלי נפלא כדי ליצור לפעוטות מפגש חוויתי ומותאם עם ספרים כדי לבנות להם חיבור חיובי לחוויה שאנו כמבוגרים לא יכולים בלעדיה. מומלץ בחום.

חממת המתרגמים השלישית של המכון הישראלי לספרות עברית

המכון הישראלי לספרות עברית בתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות, בסיוע המכון הצרפתי בישראל, מכון סרוונטס, שגרירות יוון בישראל ומכון גתה, יקיימו השנה בפעם השלישית פרויקט רזידנסי למתרגמים; שבעה ממיטב מתרגמי הספרות העברית – מתרגמים לצרפתית, גרמנית, איטלקית, אנגלית, צ'כית, יוונית וספרדית - יחנכו מתרגמים בראשית דרכם. הרזידנסי יתקיים בוילות קשת אילון אשר בקיבוץ אילון בגליל המערבי.

במסגרת הרזידנסי, יתכנסו המתרגמים לסדנאות, שיחות ופאנלים מקצועיים בנושאים מגוונים, עם מיטב הכותבים הישראלים וכן המתרגמים לעברית וממנה. בתום שבועיים של עבודה משותפת, יציגו צמדי המתרגמים את עבודתם המשותפת.

משתתפות ומשתתפי חממת המתרגמים השלישית של המכון הישראלי לספרות עברית – תכנית שהות לתרגום ספרות עברית לשפות זרות, שתתקיים בין 1 ל-12 בפברואר 2026 במרכז קשת אילון שבקיבוץ אילון בגליל המערבי.

בתוכנית ישתתפו:

 

• רוזי פנחס דלפואש ואילן בלוך (צרפתית)

 • מרקוס למקה ויהודית ווצקה (גרמנית)

 • רפאלה סקארדי ורוקו רוזיניולי (איטלקית)

 • ג’סיקה כהן וגליה וורגן (אנגלית)

 • לנקה בקובזקה ואלז’בייטה גלנצובה (צ’כית)

 • אאולליה סריולה ואנאיה אטלאני (ספרדית)

• כריסולה פפדופלו וג’ושוע קוסטיס (יוונית)

ביום שלישי, 3.2, ערב פתוח לקהל (19:30-21:30), בו יפתחו המתרגמים אשנב לחדר העבודה שלהם, והקהל יוזמן להשתתף באופן פעיל ומשפיע באירוע חי של תרגום. הסעה מאורגנת לקיבוץ אילון מתחנת רכבת נהריה והסעה בחזרה ישירות לתל אביב בתום האירוע – בהרשמה מראש במייל  office@ithl.org.il.

הרזידנסי מתקיים ביוזמת המכון הישראלי לספרות עברית ובתמיכת מועצת הפיס לתרבות ולאמנות. המכון הישראלי לספרות עברית פועל ללא הפסקה לקידום הספרות העברית ברחבי העולם, לרזידנסי זה קדמו בחודשים האחרונים כנס חשיפה בינלאומית לספרות עברית, השתתפות של המכון ביריד הספרים בפרנקפורט, וכן השתתפות ביריד הספרים בניו דלהי, ממש בימים אלו.

חדש על המדף: ספרי פרוזה

 ארבעה ספרי פרוזה של הוצאת מטר עלו על המדפים ממש לאחרונה:

אחד הז'אנרים הכי מקופחים בשפה העברית, לעניות דעתי, הוא המדע הבדיוני. יש לא מעט חובבי התחום בישראל, יש גם כנסים ופורומים ואירועים שכל מי שאוהד את התחום (כמו גם את תחום הפנטזיה) מכיר. אך ספרות מד"ב ופנטזיה ישראלית כמעט ולא נפוצה בישראל. וחבל.

במרכז הספר הנוכחי, "הטמעה", ניצבת טכנולוגיה עתידנית אשר באמצעותה מושתלת הטכנולוגיה של הטלפון הסלולרי בגופו של אדם ומאפשרת לו להביא לידי ביטוי כלים שונים שלא יכלו לצאת לפועל ללא מעשה זה.

עלילת הספר עוקבת לאורך עשר שנים אחרי הממציאים וארבעה משתמשים אשר מחליטים לאמץ את הטכנולוגיה ראשונים: איש מוסד, שחקנית מזקדנת, סטודנט היוצא לדייט ופרופ' שלא רוצה שהסטודנטים שלו ירמו במבחנים.

מחבר הספר הוא איש הייטק שעוסק במחקר, פיתוח ושיווק, בעל תואר ראשון ושני במתמטיקה. הספר יוצא לאור במסגרת "שולחן כתיבה" מבית הוצאת מטר

סופר טוב כותב על מה שהוא מכיר, והאישי הוא הכי אוניברסלי שיש. מחברת הספר הנוכחי, רונית בלנרו-אדיב, היא פסיכולוגית קלינית המתחמה בטיפול בילדים אשר כגדלה והתחנכה בקיבוץ בשנות השבעים. הספר הנוכחי, "עיניים גדולות זה לא טוב" עוסק בילדות בקיבוץ.

כבר התמונה שנבחרה לככב על הכריכה הקדמת של הספר מרמזת על מה שאנו עתידים לקרוא. שור של ילדים קטנים, לבושים בגופיות ותחונים לבנים ואחידים, כאשר פניהם מחוקות ופונות אל הקורא, אך במרכזם ילדה אחת שגבה מופנה אל הקורא הרואה רק את שערה.

גיבורת הספר הנוכחי היא ילדה בת שבע, דרכה אנו חווים את הילדות בקיבוץ על כל קשת הייחודיות שבה. העובדה שהילדה חווה את העולם בצורה פיוטית מתרגמת לאופן בו החוויות שלה מתווכות לקורא.

אני חושבת שיחסית למספר הספרים שיוצאים לאור בשפה העברית, אחוז הספרים העוסקים במלחמת העולם השנייה בכלל ובשואה בפרט, בכלל הז'אנרים, הוא הגבוה ביותר בעולם.

הספר הנוכחי, "מוכי גורל", הוא ספר פרוזה העוסק במלחמת העולם השנייה, ליתר דיוק, בפריז שבצרפת במהלךה מלחמה. הוא מבוסס על סיפור אמיתי ותחקיר שערכה המחברת, הת'ר דיון מאקאדם, אשר לצד היותה מחברת ביוגרפיות, היא גם פועלת נגד הכחשת השואה. המחבר הנוסף, סיימון וורל, הוא עיתונאי בריטי וסופר - 

יחד הם יצרו סיפור אהבה, ממש כמו סיפורם של רומאיו ויוליה, אך כזה המבוסס על מקרה אמיתי בו התאהבו נערה יהודיה צעירה ונער קתולי ולצד האנטישמיות הגואה נאלצו להתמודד גם עם התנגדות בני המשפחה שלהם.

שפתו של הספר מזכירה כתבה עיתומאית בה מתובלות עדויות ממקור ראשון, ולאורוכו מופיעים תמונות ואיורים של האנשים והאירועים המוזכרים בו. הוא נפתח ב-1941 ומסתיים ב-1945, לאחר סיום מלחמת העולם השנייה. 

הספר מחולק לחמש מערכות, כשהאחרונה סוקרת את גורלן של הדמויות שליוו את השניים במהלך העלילה (כאמור, הספר כולו מבוסס על סיפור אמיתי).

איתי דרור מוציא קובץ סיפורים שני, "משמרת לילה". ספרו הקודם זיכה אותו במלגת מפעל הפיס לספר ביכורים. עיקר עיסוקו של המחבר הוא בכתיבה, הוא עובד כעורך וקופירייטר ומפרסם מפרי עטו באתרים ומגזינים שונים.

שמו של קובץ הסיפורים, "משמרת לילה" והעש המופיע על גבי הכריכה הקדמית, הם רמז מטרים לתוכן הסיפורים המופיעים בספר. כל הגיבורים של דרור בספר הנוכחי מתבשלים בתוכם לאורך תקופה עם רצונות ומחשבות אשר יוצאות לאור בסופו של דבר, אך העובדה שהבשילו בתוכם לאורך זמן ארוך משום שלא הצליחו להוציאם לפועל לא תמיד מובילה לפתרון הטוב ביותר.

הסיפורים אינם אחידים באורכם ונעים החל מ-10 עמודים ועד למעלה מ-50. 

חדש על המדף: ספרי ילדים

 

חדש על המדף: 3 ספר ילדים חדש של הוצאת מטר:

עדיין לא הצלחתי לשים את האצבע על מה שיוצר ספרי ילדים קסומים, אבל הספר הנוכחי, "יצור ההרגלים" פשוט טווה את הקסם שלו בהדרגה. יש בו משהו שידבר להורים לא פחות מלילדים, כי הוא מדגים איך הופעתו של יצור חדש בחיינו, בכל גיל, משנה עבורנו סדרי בראשית. עבור הילדים, וקהל היעד של הספר הנוכחי הוא ילדי הגן, מדובר במפגש עם דברים חדשים - תופעה שכיחה עבורם בגיל הזה, והיכולת למצוא לצד הצורך להסתגל גם את היופי בכל דבר.

מומלץ, בחום רב, לילדי הגן ולהוריהם, חווית קריאה שיכולה להיות פתח לדיון על שינויים, קטנים כגדולים, והעובדה שלא תמיד יש לנו את היכולת לצפות מראש מה יוליד יום.

"חתולים ומכשפות - הבאר הקסומה" הוא החלק השלישי בסדרת ספרי הילדים המויעדת לתלמידי שכבות הביניים בבית הספר היסודי ועוסקת, ובכן, בחתולים ומכשפות. המכשפות בסדרת הספרים הזו הן בנות גילאים שונים, אבל אנחנו פוגשים בסדרה בעיקר את התלמידות בבית הספר אבאלון. בספר הונכחי הן פוגשות ילדות מבית ספר סיני לקסמים, אבל במקום להתמקד בזה, נינה מתמקדת בהיעלומותה של סבתה...

הספר מלווה באיורי קומיקס צבעוניים ומלאי חיים המשובצים בפרקים השונים על פני עמודים או חלקי עמודים, מודפס בפונט גדול ומתאים מאוד לקהל היעד.

אי-אפשר להסביר כדרוגל וכל מה שסובב סביבו למי שאוהב כדורגל. בעצם, אולי למי שאוהדים סוג אחר של ספורט באותה המידה. כי עבור חובבי כדורגל לא מדובר רק בכללי המשחק או בניצחונות והפסדים, לפעמים הקבוצה וכל מה שקשור בה הופכת להיות חלק מהזהות והמרקם החברתי של האדם. לא מעט ספרים נכתבו על כדורגל, לילדים, למבוגרים ולכל המשפחה. הספר הנוכחי, חלק שני בסדרת ספרים, עוסק באקדמיה לכדורגל לילדים, ליגת-העל ליתר דיוק. 

עלילת הספר "האקדמיה 2 - המסע ממשיך", מתרחשת במולדת הכדורגל כפי שנאחנו מכירים היום, אנגליה, ובעולם התחרותי. הגיבור שלה דווקא מגיע מארצות הברית, כנגד כל הסיכויים, אבל העובדה שהוא נבחר ללמוד ולהתאמן עם הקבוצה לא משנה את החיים שלו. להפך, הוא לא השחקן הכי טוב בקבוצה, הוא אפילו לא משחק בהרכב הפותח (שזה ההרכב שעולה על המגרש עם תחילת המשחק, ובדרך כלל, למעט חילופים קצרים, נותר בה עד סיומו). הפעם יש חשש שהקבוצה שהוא משחק בה, שהיא הכי גרועה בליגה שלו, עלולה להיסגר והחלום עשוי להסתיים עוד לפני שבכלל התחיל.

הספר מודפס באותיות בפונט גדול יחסית לקהל היעד, תלמידי הכיתות הבוגרות בבית הספר היסודי ואפילו אחיהם המעט גדולים יותר. אבל כדורגל, וחלומות, מדברים לכל אוהד כדורגל בכל גיל ונדמה שהספר הנוכחי מצליח לפלס דרך לעולמם של מי שכדורגל הוא חלק בלתי נפרד מחייהם. 

אם יש לכם אוהד כדורגל צעיר בבית, כדאי שתפגישו אותו עם סדרת הספרים הזאת. יש סיכוי שהוא עומד להתאהב בה.

חדש על המדף: אוטוביוגרפיה

חדש על המדף, ביוגרפיה חדשה בהוצאת כנרת זמורה דביר: 

הוא נולד ממש סמוך להולדת מדינת ישראל, במרוקו. בגיל 9 עלה לישראל והתגוררת עם משפחתו בנתיבות. את המסע לישראל עשו הוא ובני משפחתו במשך שנה שלמה, בציפיה להגידע למדינה שהמפגש הראשוני איתה היה הרבה פחות קסום מכפי ששיערו.

הביוגרפיה של שטרית מלווה את העלייה של יהודים רבים ממרוקו לישראל, הפער בין המקום אותו תפסו אותם יהודים במרוקו ובצרפת - אליה בחרו רבים מהם להגר במקום לעלות לישראל, לבין המקום והמעמד שהוענק להם בישראל היה אחד המניעים המרכזיים שלו לפעול כדי להפוך את ישראל למקום טוב יותר, לעולים ממרוקו וליהודים בכלל.

שטרית מספר על מרוקו בה גדל, על שורשיו של אביו אשר נחטף כשמלאו לו שבע ומאז גדל אצל שודדים משום שהוריו לא יכלו לשלם את הכופר שביקשו עבורו. רק לאחר מספר שנים, כשבגר, צברה הקהילה היהודית מספיק ממון כדי לפדות אותו. מהשנים שחי איתם למד אביו של שטרית, דוד, אומץ ורפואה עממית, כלים שעשה בהם שימוש בהמשך חייו.

שטרית מספר על המפגש של הוריו, על ההחלטה לעלות לישראל ועל המפגש עם הארץ, ומשם על שורת האירועים שעיצבו את ילודותו ובגרותו בישראל והובילו אותו לשליחות שבחר לעצמו, תחילה כראש העיר הצעיר של יבנה, עיר שהצעיד קדימה באופן מופלא ממש, ואחר כך כפוליטיקאי - חבר כנסת ושר.

שטרית כותב ביוגרפיה מרתקת הכתובה ביד אמן ממש וקולחת לקריאה. הוא לא חוסך את שבטו מן התהפוכות שעברו על הפוליטיקה הישראלית לאורך שנות קיומה, ובמיוחד על גלגוליה והשפעתן על היארעות 7 באוקטובר וכל האירועים שהגיעו לאחריה.

הספר מסתיים בתודות ובמפתח עניינים אשר מאגדים יחד את ההשפעות של שטרית על החברה ואת מי שהשפיעו עליו.

ספר מומלץ לכל מי שמעבר לעולמו הפנימי של מאיר שטרית האדם, רוצים להבין מעט את ישראל של המאה הקודמת מנקודת מבטו של עולה חדש ממרוקו. אני ממליצה בחום.

חדש על המדף: ספר פרוזה

 

עלה על המדף, ספר פרוזה חדש בהוצאת כנרת זמורה דביר:

נדמה שאי-אפשר לכתוב על הספר הנוכחי בלי להתייחס לכריכה הייחודית שלו. על הכריכה הקדמית של הספר מופיע ציור של שירה קמרד, שעיצב והתאים לעטיפת הספר המעצב אמרי זרטל. שירה קמרד היא בוגרת תואר ראשון באמנות וחינוך במדרשה לאמנות בבית ברל. 

היצירה שנבחרה להופיע על כריכת הספר משקפת את עבודת האמנית, כפי שנכתב על יצירתה באתר אלפרד - מכון שיתופי לאומנות ותרבות: "דמויות הן מוטיב חוזר. הן מתנהלות לבד בציורים מסוימים, הן מקיימות אינטראקציה עם דמויות נוספות בציורים אחרים. לא תמיד ברור בדיוק מה טיב האינטראקציה הזאת. השהייה, ניכור, כמיהה, ולעתים תחושת מציצנות מצד הצופה מתקיימות במעין ערבוב חמוץ בין היומיומי והמתוח, לא פעם בחללים חשוכים. קיימת תנודה מסוימת בין מתיחות לבין תחושת נוחות, ובקשת שנפערת בין שני אלה".

אך לא רק אופי היצירה של האמנית משתקף בכריכה אלא, במידה מסוימת, גם מהותו של הספר הנוכחי, ספרה של מרב דמרי מעמותת "רואים רחוק" המלווה נוער אמן מפריפריה חברתית וגיאוגרפית. הספר מתרחש באמצע שנות התשעים של המאה הקודמת, בו יסמין, עוזרת מחקר שגדלה באשדוד, חוברת לחבר סגל באוניברסיטת חיפה כדי לנסות ולמפות את הכוחות והזרמים המניעים את החברה הישראלית.

במידה מסוימת, יסמין גם היא בוחנת את החברה החדשה בה היא מנסה להשתלב, זו של בני טובים שגדלו והתבגרו בשכונת דניה בחיפה, ממפה את הזרמים המניעים אותם ומחפשת את מקומה ביניהם.

מדובר בספר דק, 125 עמ' אורכו.