לא מעט ספרים נכתבו על כוח הדמיון של ילדים צעירים, בגיל בו הם מאמינים כי יש ביכולתם להשפיע על המציאות מחוץ להם בכך דרך שיחפצו. "הילדה והדינוזאור" עוסק בכוח הזה ממש, ועושה זאת באופן קסום שהוא מחווה לפליאונטולוגית הבריטית מן המאה ה-19: מארי אנניג. מאיירת הספר, שרה מסיני, מציינת בראיונות שנתנה כי את ההשראה לדמות הילדה בספר שאבה מאותה פליאונותולגית פורצת דרך.
מארי אנניג עם כלבה טריי (1789-1847) - התמונה לקוחה מערך הויקיפדיה האנגלי שלה
מארי אנניג הייתה אספנית מאובנים, סוחרת ופליאונתולוגית, שנעשתה מפורסמת ברחבי העולם בזכות ממצאים מן התקופה הגיאולוגית הג'ראסית. היא נולדה בעיירת החוף הדרומית ליים רייג', לאחר אחיה ג'ון. מתוך 10 ילדים שנולדו להוריה, רק היא ואחיה ג'ון שרדו. בגיל 15 חודשים ניצלה בנס מפגיעת ברק שהרגה את הסובבים אותה.
משפחתה התפרנסה מעבודת הנגרות של אביה, אך נעזרה במכירת המאובנים שאספו הילדים בהדרכת אביהם מחופי העיירה שלהם. מות האב, הוביל את השנים לבסס את הכנסת משפחתם על מכירת המאובנים, ומארי שנעשתה מיומנת במיוחד באיתורם, הפכה עם השנים למומחית במציאת זנים ומינים שונים.
כישרונה הייחודי הקנה לה מקום של כבוד בכתיבהם של חוקרי טבע שונים שנעזרו בממצאיה על חוף עיירת ילדותה על מנת לבסס את התאוריות השונות שלהם באשר להתפחות המינים. מיוחסים לה גילויי מאובני הדינוזאורים הראשונים: איכתיוזאור ו-הפלסיוזאור.
זו הזדמנות להמליץ על ספר אחר אודותיה, "יצורים מופלאים" של הסופרת טרייסי שבלייה, הפונה למבוגרים ועוסק בילדותה של הפליאונתולוגית הצעירה.
זו הזדמנות להמליץ על ספר אחר אודותיה, "יצורים מופלאים" של הסופרת טרייסי שבלייה, הפונה למבוגרים ועוסק בילדותה של הפליאונתולוגית הצעירה.
בליבו של הספר ניצב רצונה של הילדה מריאן, המתגוררת עם משפחתה בעיירת חופים, ומקדישה את זמנה לחפירה בחול המצוי בחוף הים כדי לאתר דינוזאור. מעשיה אינם נעלמים מעיניהם של אחרים, ביניהם דייגים היושבים על החוף ודואגים בשל העובדה שהיא עוסקת בכך במקום לבלות עם חברים. מריאן העקשנית ממשיכה בחפירותיה ומגלה עצם, ועוד אחת... עד שהיא חושפת דינוזאור שלם ומחליטה להעניק לו שם: "עצמוני".
מריאן מחליטה שהיא ו"עצמוני" הפכו לחברים טובים, אך כשהערב מגיע היא צריכה לחזור לביתה וחוששת שלא יוותר במקומו. לפני השינה, כשהיא שוכבת במיטתה, היא מבקשת מן הכוכבים משאלה אחת:
"שהעצמות היבשות יקומו לחיים ואני אפגוש את עצמוני חי"
"שהעצמות היבשות יקומו לחיים ואני אפגוש את עצמוני חי"
לפעמים חלומות מתגשמים, כשכוכבי המשאלות ערים, וכך מתעורר לו משינה עמוקה דינוזאור, נוקש על חלון חדרה של מריאן ולוקח אותה עמו למסע בעיירה, בעיר ובים, בין הספינות והדגים. במסעם הם פוגשים פיות, חד קרן ויצורים אחרים ומעופפים אל אי קסום בשחקים, אי בו חוגגים יחדיו ילדים והיצורים מחלומותיהם.
כשמריאן מתעייפת היא מבינה שהגיעה העת לחזור לעיירה, לביתה ולתוך מיטתה ולשמור על המסע שלה בסוד. ובאותה עיירה, על אותו חוף ים, ניתן לראות ביחד עם מריאן ילדים רבים החופרים בחול במטרה לגלות דינוזאור גדול, והדייגים על החוף שמחים וכבר לא דואגים. ואף אחד מהילדים לא סיפר על אי הקסמים.
כשמריאן מתעייפת היא מבינה שהגיעה העת לחזור לעיירה, לביתה ולתוך מיטתה ולשמור על המסע שלה בסוד. ובאותה עיירה, על אותו חוף ים, ניתן לראות ביחד עם מריאן ילדים רבים החופרים בחול במטרה לגלות דינוזאור גדול, והדייגים על החוף שמחים וכבר לא דואגים. ואף אחד מהילדים לא סיפר על אי הקסמים.
"הילדה והדינוזאור" מצטרף לשורת ספרי הילדים המאויירים המתורגמים של הוצאת "אגם", וכקודמיו פונה לקהל היעד שלו בגובה העיניים, כשהוא מעניק להם חווית קריאה מענגת ומופלאה. על הנוסח העברי של הטקסט אחראי אפרים סידון, סופר ילדים ותיק, היוצר טקסט קולח בחרוזים המתגלגלים בטבעיות על הלשון.
הספר הנתון בכריכה קשה גבוה מספרים אחרים,ואחיזתו בידיים תוך עיון באיוריו מכניסה את הקורא הצעיר אל תוך עולם קסום. בכל צמד עמודים בספר עוטף את הטקסט איור בגוונים רכים, הממלא את מלוא הדפים. עולמה של מריאן מוצג לילדים תוך מפגש עם העיירה, החוף, ביתה ותושבים נוספים.
ספר שהוא חווית קריאה מענגת ומהנה המומלץ בחום ילדי הגן הבוגרים ולעושים את צעדיהם בראשית עולם הקריאה.
הילדה והדינוזאור מאת: הולי יוז איורים: שרה מסיני נוסח עברי: אפרים סידון הוצאת אגם 2019 לא ממוספר
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה