כשהייתי בגיל ההתבגרות שלט בשוק הספרים שיועד למתן עצות לבנות נוער הספר: "מ-12 עד 16", ספר ששיטוט ברשת מלמד אותי כיום שמקורו גרמני ויצא לאור בשפת המקור במהלך שנות ה-60 של המאה הקודמת. הספר שימש גם את דור ההורים שלי כשהם היו בגיל ההתבגרות ויצא לאור לראשונה בעברית בשנת 1977. כדרכו של העידן ההוא, הספר התמקד בכל מה שאמור היה להפוך נערה ממוצעת לאישה טובה ומוצלחת. לצד הסברים על ההתבגרות המינית ויחסים נאותים בין המינים, הוא ביקש למקד נערות צעירות בכל מה שאישה צעירה צריכה לדעת לפני שתינשא: תפירה, בישול, התאמת צבעים ועוד.
בעידן בו לא נהוג היה לדבר על דברים לא טובים בציבור, הספר לא באמת הציע כלים או מידע מעבר לזה שבני נוער לומדים באופן טבעי מהסביבה שלהם ומן המסרים השונים שהתקשורת באותה תקופה העבירה. 44 שנה מאוחר יותר, בשנת 2021, יוצאים לאור בעברית צמד ספרים המיועדים כל אחד לנערות או נערים ומבקשים להתמודד עם מה שבאמת מעסיק בני נוער בגיל ההתבגרות בעידן הנוכחי, בחלקם תכנים שנדמה שדור ההורים שלהם בעצמו ניצב אבוד מולם.
בעידן בו לא נהוג היה לדבר על דברים לא טובים בציבור, הספר לא באמת הציע כלים או מידע מעבר לזה שבני נוער לומדים באופן טבעי מהסביבה שלהם ומן המסרים השונים שהתקשורת באותה תקופה העבירה. 44 שנה מאוחר יותר, בשנת 2021, יוצאים לאור בעברית צמד ספרים המיועדים כל אחד לנערות או נערים ומבקשים להתמודד עם מה שבאמת מעסיק בני נוער בגיל ההתבגרות בעידן הנוכחי, בחלקם תכנים שנדמה שדור ההורים שלהם בעצמו ניצב אבוד מולם.
צמד הספרים מכילים קווי דמיון רבים כשהם עוסקים בנושאים הרבים שמעסיקים מתבגרים, אבל האופן בו הם בוחרים לעשות זאת מותאם במיוחד למגדר אליו הם פונים. מעבר לבחירת הצבעים, זו המקובלת מזה עשורים לכל מין בנפרד, נדמה כי גם השפה בה נכתבו שני הספרים מותאמת לדרך בה חווה כל מין את העולם.
שני הספרים עוסקים בשינויים הפיזיים שעובר גופנו בגיל ההתבגרות ומלמדים את בני הנוער מאפס ממש כיצד עליהם לטפל בגופם (מקלחות רבות יותר, דאודורנט, תחבושות וגו', גילוח, אמצעי הסרת שיער שונים לנשים) ועל השלבים השונים בהפיכה לאדם מבוגר.
כמו ספרים רבים לבני נוער בכל העידנים הם מתמקדים בהווי חיים מעט שונה בין מין למין: הפרעות אכילה אצל נערות ועיסוק בספורט אצל נערים אבל נדמה שהמחברת מודעת לכך שההפרדה הדיכוטומית שהתקיימה בעבר בין המינים והייתה הדרך היחידה לחיות כבר אינה קיימת כיום ושני המינים נעים על פני טווח רחב של התנהגויות, והיא אכן מעניקה לכך מקום בספריה בכל תחום ותחום בו היא דנה.
שני הספרים עוסקים בשינויים הפיזיים שעובר גופנו בגיל ההתבגרות ומלמדים את בני הנוער מאפס ממש כיצד עליהם לטפל בגופם (מקלחות רבות יותר, דאודורנט, תחבושות וגו', גילוח, אמצעי הסרת שיער שונים לנשים) ועל השלבים השונים בהפיכה לאדם מבוגר.
כמו ספרים רבים לבני נוער בכל העידנים הם מתמקדים בהווי חיים מעט שונה בין מין למין: הפרעות אכילה אצל נערות ועיסוק בספורט אצל נערים אבל נדמה שהמחברת מודעת לכך שההפרדה הדיכוטומית שהתקיימה בעבר בין המינים והייתה הדרך היחידה לחיות כבר אינה קיימת כיום ושני המינים נעים על פני טווח רחב של התנהגויות, והיא אכן מעניקה לכך מקום בספריה בכל תחום ותחום בו היא דנה.
המחברת אינה מסתפקת במענה מקיף בעניינים הפיזיולוגיים ומלווה את הנערים והנערות בהדרכה הנוגעת לכל השינויים העוברים עליהם בגיל ההתבגרות, מערכות היחסים המשתנות עם הוריהם ומבוגרים, עם בני גילם - בני אותו מין ובני המין השני, היכולת להבין סימנים לא מילוליים בחברה כדי לדעת להגיב ולהשתלב נכון ואחד ההיבטים החשובים ביותר בעידן הנוכחי: התמודדות עם בריונות, הטרדות, לחץ חברתי, כלים להתנהלות בעולם הווירטואלי אשר דור ההורים לא גדל לתוכו ולא מבין את כל הניואנסים שלו ועוד.
אין ספק כי מדובר בספר הנותן מענה רלוונטי לבני נוער שאולי אינם מרגישים נוח לחלוק את כל התהיות שלהם אודות השינויים בגופם וברוחם עם הוריהם ואף עם בני גילם. הדבר חשוב אף יותר בגלל הזמינות המיידית של מידע אינסופי המונגש לבני נוער ועוסק בשינויים העוברים על חייהם אך אין עליו שום בקרה ולא תמיד לבני נוער יש את הכלים כדי לסנן את המידע האמין והרלוונטי לבעיות המטרידות אותם.
בסופה של המהדורה העברית מפנה מי שכתבה את ההקדמה למהדורה העברית, הגברת מרגנית ארז, את הקוראים הצעירים לספרים ואתרים היכולים לתת להם מענה נוסף ואמין, בתחומים שונים המעסיקים אותה והספר מטבע הדברים אינו יכול להרחיב אודותיהם בלי סוף.
אין ספק כי מדובר בספר הנותן מענה רלוונטי לבני נוער שאולי אינם מרגישים נוח לחלוק את כל התהיות שלהם אודות השינויים בגופם וברוחם עם הוריהם ואף עם בני גילם. הדבר חשוב אף יותר בגלל הזמינות המיידית של מידע אינסופי המונגש לבני נוער ועוסק בשינויים העוברים על חייהם אך אין עליו שום בקרה ולא תמיד לבני נוער יש את הכלים כדי לסנן את המידע האמין והרלוונטי לבעיות המטרידות אותם.
בסופה של המהדורה העברית מפנה מי שכתבה את ההקדמה למהדורה העברית, הגברת מרגנית ארז, את הקוראים הצעירים לספרים ואתרים היכולים לתת להם מענה נוסף ואמין, בתחומים שונים המעסיקים אותה והספר מטבע הדברים אינו יכול להרחיב אודותיהם בלי סוף.
מדובר בצמד ספרים מומלץ למתבגרות ומתבגרים שמתאים כבר למי שמסיימים את לימודיהם בבית הספר היסודי וגם לתלמידי תיכון צעירים. לעניות דעתי על אף התחושה הקיימת בציבור הרחב שכיום בני נוער כבר "יודעים הכול" צמד הספרים הזה עושה סדר בכל מה שמעסיק בני נוער והוא כלי אמין, וראוי והכרחי לליווי באחת התקופות המורכבות בחייהם.
בעידן בו בתי ספר יסודיים מבקשים להתהדר במקוריות ולהעניק לבוגריהם ספרים שונים עם סיום לימודיהם, אנחנו חושבים שהבחירה בצמד הספרים הללו כמתנת סיום בית ספר יסודי תהיה בחירה ראויה במתנה שללא ספק תשמש את בני הנוער ותעניק להם כלים חיוניים לחייהם בשנים המעצבות.
בעידן בו בתי ספר יסודיים מבקשים להתהדר במקוריות ולהעניק לבוגריהם ספרים שונים עם סיום לימודיהם, אנחנו חושבים שהבחירה בצמד הספרים הללו כמתנת סיום בית ספר יסודי תהיה בחירה ראויה במתנה שללא ספק תשמש את בני הנוער ותעניק להם כלים חיוניים לחייהם בשנים המעצבות.
ספר הבנות הגדול, ספר הבנים הגדול מאת: קלי דנהאם מאנגלית: מיכל כהן איורים: לורה טולרדי ו-סטיבן ביורקמן בהתאמה הוצאת אגם 2021 167 ו- 159 עמ' בהתאמה
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה